NASB Lexicon
KJV Lexicon And DavidDavid (daw-veed') loving; David, the youngest son of Jesse -- David. said 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) unto him From whence comest bow' (bo) to go or come (in a wide variety of applications) thou And he said 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) unto him Out of the camp machaneh (makh-an-eh') an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or even the sacred courts) of Israel Yisra'el (yis-raw-ale') he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel. am I escaped malat (maw-lat') to be smooth, i.e. (by implication) to escape (as if by slipperiness); causatively, to release or rescue; specifically, to bring forth young, emit sparks Parallel Verses New American Standard Bible Then David said to him, "From where do you come?" And he said to him, "I have escaped from the camp of Israel." King James Bible And David said unto him, From whence comest thou? And he said unto him, Out of the camp of Israel am I escaped. Holman Christian Standard Bible David asked him, "Where have you come from?" He replied to him, "I've escaped from the Israelite camp."" International Standard Version David asked him, "Where did you come from? He answered him, "I just escaped from Israel's encampment." NET Bible David asked him, "Where are you coming from?" He replied, "I have escaped from the camp of Israel." GOD'S WORD® Translation "Where did you come from?" David asked him. "I escaped from the camp of Israel," he answered. King James 2000 Bible And David said unto him, From where come you? And he said unto him, Out of the camp of Israel am I escaped. Links 2 Samuel 1:32 Samuel 1:3 NIV 2 Samuel 1:3 NLT 2 Samuel 1:3 ESV 2 Samuel 1:3 NASB 2 Samuel 1:3 KJV |
    |