NASB Lexicon
KJV Lexicon And the man'iysh (eesh) a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) of God 'elohiym (el-o-heem') angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty. said 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) Where 'an (awn) contracted; where?; hence, whither?, when?; also hither and thither -- + any (no) whither, now, where, whither(-soever). fell naphal (naw-fal') to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) it And he shewed ra'ah (raw-aw') to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)surely, think, view, visions. him the place maqowm (maw-kome') a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind) And he cut down qatsab (kaw-tsab') to clip, or (generally) chop -- cut down, shorn. a stick `ets (ates) a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) -- + carpenter, gallows, helve, + pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood. and cast shalak (shaw-lak) to throw out, down or away -- adventure, cast (away, down, forth, off, out), hurl, pluck, throw. it in thither and the iron barzel (bar-zel') iron (as cutting); by extension, an iron implement -- (ax) head, iron. did swim tsuwph (tsoof) to overflow -- (make to over-)flow, swim. Parallel Verses New American Standard Bible Then the man of God said, "Where did it fall?" And when he showed him the place, he cut off a stick and threw it in there, and made the iron float. King James Bible And the man of God said, Where fell it? And he shewed him the place. And he cut down a stick, and cast it in thither; and the iron did swim. Holman Christian Standard Bible Then the man of God asked, "Where did it fall?" When he showed him the place, the man of God cut a stick, threw it there, and made the iron float. International Standard Version The man of God asked, "Where did it fall?" When he was shown the place, he cut off a branch, tossed it there, and made the iron axe head float. NET Bible The prophet asked, "Where did it drop in?" When he showed him the spot, Elisha cut off a branch, threw it in at that spot, and made the ax head float. GOD'S WORD® Translation The man of God asked, "Where did it fall?" When he showed Elisha the place, Elisha cut off a piece of wood. He threw it into the water at that place and made the ax head float. King James 2000 Bible And the man of God said, Where did it fall? And he showed him the place. And he cut down a stick, and cast it in there; and the iron did float. Links 2 Kings 6:62 Kings 6:6 NIV 2 Kings 6:6 NLT 2 Kings 6:6 ESV 2 Kings 6:6 NASB 2 Kings 6:6 KJV |
    |