NASB Lexicon
KJV Lexicon Are not Abana'Abanah (ab-aw-naw') stony; Abanah, a river near Damascus -- Abana. 'Amanah (am-aw-naw') Amanah, a mountain near Damascus -- Amana. and Pharpar Parpar (par-par') rapid; Parpar, a river of Syria -- Pharpar. rivers nahar (naw-hawr') a stream (including the sea; expec. the Nile, Euphrates, etc.); figuratively, prosperity -- flood, river. of Damascus Dammeseq (dam-meh'-sek) Damascus, a city of Syria -- Damascus. better towb (tobe) good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun than all the waters mayim (mah'-yim) water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen -- + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring). of Israel Yisra'el (yis-raw-ale') he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel. may I not wash rachats (raw-khats') to lave (the whole or a part of a thing) -- bathe (self), wash (self). in them and be clean taher (taw-hare') be (make, make self, pronounce) clean, cleanse (self), purge, purify(-ier, self). So he turned panah (paw-naw') to turn; by implication, to face, i.e. appear, look, etc. and went away yalak (yaw-lak') to walk; causatively, to carry (in various senses) in a rage chemah (khay-maw') heat; figuratively, anger, poison (from its fever) -- anger, bottles, hot displeasure, furious(-ly, -ry), heat, indignation, poison, rage, wrath(-ful). Parallel Verses New American Standard Bible "Are not Abanah and Pharpar, the rivers of Damascus, better than all the waters of Israel? Could I not wash in them and be clean?" So he turned and went away in a rage. King James Bible Are not Abana and Pharpar, rivers of Damascus, better than all the waters of Israel? may I not wash in them, and be clean? So he turned and went away in a rage. Holman Christian Standard Bible Aren't Abana and Pharpar, the rivers of Damascus, better than all the waters of Israel? Could I not wash in them and be clean?" So he turned and left in a rage. International Standard Version Aren't the Abana and Pharpar rivers in Damascus better than all of the water in Israel? Couldn't I just bathe in them and become clean?" So he turned away and left, filled with anger. NET Bible The rivers of Damascus, the Abana and Pharpar, are better than any of the waters of Israel! Could I not wash in them and be healed?" So he turned around and went away angry. GOD'S WORD® Translation The Abana and Pharpar Rivers in Damascus have better water than any of the rivers in Israel. Couldn't I wash in them and be clean?" So he turned around and left in anger. King James 2000 Bible Are not Abana and Pharpar, rivers of Damascus, better than all the waters of Israel? may I not wash in them, and be clean? So he turned and went away in a rage. Links 2 Kings 5:122 Kings 5:12 NIV 2 Kings 5:12 NLT 2 Kings 5:12 ESV 2 Kings 5:12 NASB 2 Kings 5:12 KJV |
    |