NASB Lexicon
KJV Lexicon But NaamanNa`aman (nah-am-awn') Naaman, the name of an Israelite and of a Damascene -- Naaman. was wroth qatsaph (kaw-tsaf') to crack off, i.e. (figuratively) burst out in rage -- (be) anger(-ry), displease, fret self, (provoke to) wrath (come), be wroth. and went away yalak (yaw-lak') to walk; causatively, to carry (in various senses) and said 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) Behold I thought 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) He will surely yatsa' (yaw-tsaw') to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim. come out yatsa' (yaw-tsaw') to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim. to me and stand `amad (aw-mad') to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) and call qara' (kaw-raw') to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications) on the name shem (shame) an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report. of the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. his God 'elohiym (el-o-heem') angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty. and strike nuwph (noof) to quiver (i.e. vibrate up and down, or rock to and fro); used in a great variety of applications (including sprinkling, beckoning, rubbing, bastinadoing, sawing, waving, etc.) his hand yad (yawd) a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.), over the place maqowm (maw-kome') a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind) and recover 'acaph (aw-saf') to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e. remove the leper tsara` (tsaw-rah') to scourge, i.e. (intransitive and figurative) to be stricken with leprosy -- leper, leprous. Parallel Verses New American Standard Bible But Naaman was furious and went away and said, "Behold, I thought, 'He will surely come out to me and stand and call on the name of the LORD his God, and wave his hand over the place and cure the leper.' King James Bible But Naaman was wroth, and went away, and said, Behold, I thought, He will surely come out to me, and stand, and call on the name of the LORD his God, and strike his hand over the place, and recover the leper. Holman Christian Standard Bible But Naaman got angry and left, saying, "I was telling myself: He will surely come out, stand and call on the name of Yahweh his God, and will wave his hand over the spot and cure the skin disease. International Standard Version But Naaman flew into a rage and left, telling himself, "Look! I thought 'He's surely going to come out to me, stand still, call out in the name of the LORD his God, wave his hand over the infection, and cure the leprosy!' NET Bible Naaman went away angry. He said, "Look, I thought for sure he would come out, stand there, invoke the name of the LORD his God, wave his hand over the area, and cure the skin disease. GOD'S WORD® Translation But Naaman became angry and left. He said, "I thought he would at least come out [of his house], stand somewhere, call on the name of the LORD his God, wave his hand over the [infected] place, and heal the skin disease. King James 2000 Bible But Naaman was angry, and went away, and said, Behold, I thought, He will surely come out to me, and stand, and call on the name of the LORD his God, and strike his hand over the place, and cure the leprosy. Links 2 Kings 5:112 Kings 5:11 NIV 2 Kings 5:11 NLT 2 Kings 5:11 ESV 2 Kings 5:11 NASB 2 Kings 5:11 KJV |
    |