2 Kings 16:13
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
and burnedוַיַּקְטֵ֤ר
(vai·yak·ter)
6999: to make sacrifices smokedenominative verb from qetoreth
his burnt offeringעֹֽלָתֹו֙
(o·la·tov)
5930a: whole burnt offeringfrom alah
and his meal offering,מִנְחָתֹ֔ו
(min·cha·tov,)
4503: a gift, tribute, offeringfrom an unused word
and pouredוַיַּסֵּ֖ךְ
(vai·yas·sech)
5258a: to pour outa prim. root
his drink offeringנִסְכֹּ֑ו
(nis·kov;)
5262a: a drink offeringfrom nasak
and sprinkledוַיִּזְרֹ֛ק
(vai·yiz·rok)
2236b: to toss or throw, scatter abundantlya prim. root
the bloodדַּֽם־
(dam-)
1818: blooda prim. root
of his peace offeringsהַשְּׁלָמִ֥ים
(ha·she·la·mim)
8002: a sacrifice for alliance or friendship, peace offeringfrom shalem
on the altar.הַמִּזְבֵּֽחַ׃
(ham·miz·be·ach.)
4196: an altarfrom zabach


















KJV Lexicon
And he burnt
qatar  (kaw-tar')
to smoke, i.e. turn into fragrance by fire (especially as an act of worship) -- burn (incense, sacrifice) (upon), (altar for) incense, kindle, offer (incense, a sacrifice).
his burnt offering
`olah  (o-law')
a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke) -- ascent, burnt offering (sacrifice), go up to.
and his meat offering
minchah  (min-khaw')
a donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary) -- gift, oblation, (meat) offering, present, sacrifice.
and poured
nacak  (naw-sak')
to pour out, especially a libation, or to cast (metal); by analogy, to anoint a king -- cover, melt, offer, (cause to) pour (out), set (up).
his drink offering
necek  (neh'-sek)
a libation; also a cast idol -- cover, drink offering, molten image.
and sprinkled
zaraq  (zaw-rak')
to sprinkle (fluid or solid particles) -- be here and there, scatter, sprinkle, strew.
the blood
dam  (dawm)
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e. drops of blood)
of his peace offerings
shelem  (sheh'-lem)
requital, i.e. a (voluntary) sacrifice in thanks -- peace offering.
upon the altar
mizbeach  (miz-bay'-akh)
an altar -- altar.
Parallel Verses
New American Standard Bible
and burned his burnt offering and his meal offering, and poured his drink offering and sprinkled the blood of his peace offerings on the altar.

King James Bible
And he burnt his burnt offering and his meat offering, and poured his drink offering, and sprinkled the blood of his peace offerings, upon the altar.

Holman Christian Standard Bible
He offered his burnt offering and his grain offering, poured out his drink offering, and sprinkled the blood of his fellowship offerings on the altar.

International Standard Version
He presented a burnt offering, a meat offering, poured out a drink offering, and sprinkled the blood of a peace offering on his altar.

NET Bible
He offered his burnt sacrifice and his grain offering. He poured out his libation and sprinkled the blood from his peace offerings on the altar.

GOD'S WORD® Translation
He sacrificed his burnt offering and grain offering, poured out his wine offering, and sprinkled the blood of his fellowship offering on the altar.

King James 2000 Bible
And he burnt his burnt offering and his grain offering, and poured his drink offering, and sprinkled the blood of his peace offerings, upon the altar.
Links
2 Kings 16:13
2 Kings 16:13 NIV
2 Kings 16:13 NLT
2 Kings 16:13 ESV
2 Kings 16:13 NASB
2 Kings 16:13 KJV

2 Kings 16:12
Top of Page
Top of Page