NASB Lexicon
KJV Lexicon χωρις adverbchoris kho-rece': at a space, i.e. separately or apart from (often as preposition) -- beside, by itself, without. των definite article - genitive plural neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. παρεκτος adverb parektos par-ek-tos': near outside, i.e. besides -- except, saving, without. η definite article - nominative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. επισυστασις noun - nominative singular feminine episustasis ep-ee-soo'-stas-is: a conspiracy, i.e. concourse (riotous or friendly) -- that which cometh upon, raising up. μου personal pronoun - first person genitive singular mou moo: of me -- I, me, mine (own), my. η definite article - nominative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. καθ preposition kata kat-ah': (prepositionally) down (in place or time), in varied relations ημεραν noun - accusative singular feminine hemera hay-mer'-ah: age, + alway, (mid-)day (by day, (-ly), + for ever, judgment, (day) time, while, years. η definite article - nominative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. μεριμνα noun - nominative singular feminine merimna mer'-im-nah: solicitude -- care. πασων adjective - genitive plural feminine pas pas: apparently a primary word; all, any, every, the whole των definite article - genitive plural feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. εκκλησιων noun - genitive plural feminine ekklesia ek-klay-see'-ah: a calling out, i.e. (concretely) a popular meeting, especially a religious congregation--assembly, church. Parallel Verses New American Standard Bible Apart from such external things, there is the daily pressure on me of concern for all the churches. King James Bible Beside those things that are without, that which cometh upon me daily, the care of all the churches. Holman Christian Standard Bible Not to mention other things, there is the daily pressure on me: my care for all the churches. International Standard Version Besides everything else, I have a daily burden because of my anxiety about all the churches. NET Bible Apart from other things, there is the daily pressure on me of my anxious concern for all the churches. Aramaic Bible in Plain English Aside from much more, the crowds who are with me everyday, and my care which I have in my person for all the churches. GOD'S WORD® Translation Besides these external matters, I have the daily pressure of my anxiety about all the churches. King James 2000 Bible Besides those things that are outside, that which comes upon me daily, the care of all the churches. Links 2 Corinthians 11:282 Corinthians 11:28 NIV 2 Corinthians 11:28 NLT 2 Corinthians 11:28 ESV 2 Corinthians 11:28 NASB 2 Corinthians 11:28 KJV |
    |