1 Samuel 7:9
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Samuelשְׁמוּאֵ֗ל
(she·mu·'el)
8050: "name of God," a prophet of Isr.from shem and el
tookוַיִּקַּ֣ח
(vai·yik·kach)
3947: to takea prim. root
a sucklingחָלָב֙
(cha·lav)
2461: milkof uncertain derivation
lambטְלֵ֤ה
(te·leh)
2924: a lambfrom an unused word
and offered(וַיַּעֲלֵ֧הוּ
(vai·ya·'a·le·hu)
5927: to go up, ascend, climba prim. root
it for a wholeכָּלִ֖יל
(ka·lil)
3632: entire, whole, a holocaustfrom kalal
burnt offeringעֹולָ֛ה
(o·v·lah)
5930a: whole burnt offeringfrom alah
to the LORD;לַֽיהוָ֑ה
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
and Samuelשְׁמוּאֵ֤ל
(she·mu·'el)
8050: "name of God," a prophet of Isr.from shem and el
criedוַיִּזְעַ֨ק
(vai·yiz·'ak)
2199: to cry, cry out, calla prim. root
to the LORDיְהוָה֙
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
for Israelיִשְׂרָאֵ֔ל
(yis·ra·'el,)
3478: "God strives," another name of Jacob and his desc.from sarah and el
and the LORDיְהוָֽה׃
(Yah·weh)
3068: the proper name of the God of Israelfrom havah
answeredוַֽיַּעֲנֵ֖הוּ
(vai·ya·'a·ne·hu)
6030a: to answer, responda prim. root
him. 
 
  


















KJV Lexicon
And Samuel
Shmuw'el  (sehm-oo-ale')
heard of God; Shemuel, the name of three Israelites -- Samuel, Shemuel.
took
laqach  (law-kakh')
to take (in the widest variety of applications)
a
'echad  (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
sucking
chalab  (khaw-lawb')
milk (as the richness of kine) -- + cheese, milk, sucking.
lamb
taleh  (taw-leh')
a lamb -- lamb.
and offered
`alah  (aw-law')
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow)
it for a burnt offering
`olah  (o-law')
a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke) -- ascent, burnt offering (sacrifice), go up to.
wholly
kaliyl  (kaw-leel')
complete; as noun, the whole (specifically, a sacrifice entirely consumed); as adverb, fully
unto the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
and Samuel
Shmuw'el  (sehm-oo-ale')
heard of God; Shemuel, the name of three Israelites -- Samuel, Shemuel.
cried
za`aq  (zaw-ak')
to shriek (from anguish or danger); by analogy, (as a herald) to announce or convene publicly
unto the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
for Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
and the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
heard
`anah  (aw-naw')
to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; by extens. to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce
him
Parallel Verses
New American Standard Bible
Samuel took a suckling lamb and offered it for a whole burnt offering to the LORD; and Samuel cried to the LORD for Israel and the LORD answered him.

King James Bible
And Samuel took a sucking lamb, and offered it for a burnt offering wholly unto the LORD: and Samuel cried unto the LORD for Israel; and the LORD heard him.

Holman Christian Standard Bible
Then Samuel took a young lamb and offered it as a whole burnt offering to the LORD. He cried out to the LORD on behalf of Israel, and the LORD answered him.

International Standard Version
Then Samuel took a nursing lamb and offered it as a whole burnt offering to the LORD. Samuel cried out to the LORD on behalf of Israel, and the LORD answered him.

NET Bible
So Samuel took a nursing lamb and offered it as a whole burnt offering to the LORD. Samuel cried out to the LORD on Israel's behalf, and the LORD answered him.

GOD'S WORD® Translation
Then Samuel took a lamb, one still feeding on milk, and sacrificed it as a burnt offering to the LORD. Samuel cried to the LORD on behalf of Israel, and the LORD answered him.

King James 2000 Bible
And Samuel took a sucking lamb, and offered it for a whole burnt offering unto the LORD: and Samuel cried unto the LORD for Israel; and the LORD heard him.
Links
1 Samuel 7:9
1 Samuel 7:9 NIV
1 Samuel 7:9 NLT
1 Samuel 7:9 ESV
1 Samuel 7:9 NASB
1 Samuel 7:9 KJV

1 Samuel 7:8
Top of Page
Top of Page