NASB Lexicon
KJV Lexicon Shall I then takelaqach (law-kakh') to take (in the widest variety of applications) my bread lechem (lekh'-em) food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it) -- (shew-)bread, eat, food, fruit, loaf, meat, victuals. and my water mayim (mah'-yim) water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen -- + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring). and my flesh tibehah (tib-khaw') flesh, slaughter. that I have killed tabach (taw-bakh') to slaughter (animals or men) -- kill, (make) slaughter, slay. for my shearers gazaz (gaw-zaz') to cut off; specifically to shear a flock or shave the hair; figuratively to destroy an enemy and give nathan (naw-than') to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) it unto men 'enowsh (en-oshe') a mortal; hence, a man in general (singly or collectively)English versions, especially when used in apposition with another word. whom I know yada` (yaw-dah') to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially not whence they be Parallel Verses New American Standard Bible "Shall I then take my bread and my water and my meat that I have slaughtered for my shearers, and give it to men whose origin I do not know?" King James Bible Shall I then take my bread, and my water, and my flesh that I have killed for my shearers, and give it unto men, whom I know not whence they be? Holman Christian Standard Bible Am I supposed to take my bread, my water, and my meat that I butchered for my shearers and give them to these men? I don't know where they are from." International Standard Version Should I take my food, my water, and my meat that I've slaughtered for my shearers and give it to men who came from who knows where?" NET Bible Should I take my bread and my water and my meat that I have slaughtered for my shearers and give them to these men? I don't even know where they came from!" GOD'S WORD® Translation Should I take my bread, my water, and my meat that I butchered for my shearers and give them to men coming from who knows where?" King James 2000 Bible Shall I then take my bread, and my water, and my meat that I have killed for my shearers, and give it unto men, whom I know not from where they be? Links 1 Samuel 25:111 Samuel 25:11 NIV 1 Samuel 25:11 NLT 1 Samuel 25:11 ESV 1 Samuel 25:11 NASB 1 Samuel 25:11 KJV |
    |