1 Samuel 25:12
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
So David'sדָוִ֖ד
(da·vid)
1732: perhaps "beloved one," a son of Jessefrom the same as dod
young menנַעֲרֵֽי־
(na·'a·rei-)
5288: a boy, lad, youth, retainerof uncertain derivation
retracedוַיַּהַפְכ֥וּ
(vai·ya·haf·chu)
2015: to turn, overturna prim. root
their wayלְדַרְכָּ֑ם
(le·dar·kam;)
1870: way, road, distance, journey, mannerfrom darak
and went back;וַיָּשֻׁ֙בוּ֙
(vai·ya·shu·vu)
7725: to turn back, returna prim. root
and they cameוַיָּבֹ֔אוּ
(vai·ya·vo·'u,)
935: to come in, come, go in, goa prim. root
and toldוַיַּגִּ֣דוּ
(vai·yag·gi·du)
5046: to be conspicuousa prim. root
him according to allכְּכֹ֖ל
(ke·chol)
3605: the whole, allfrom kalal
theseהָאֵֽלֶּה׃
(ha·'el·leh.)
428: thesea prim. pronoun
words.הַדְּבָרִ֥ים
(had·de·va·rim)
1697: speech, wordfrom dabar


















KJV Lexicon
So David's
David  (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
young men
na`ar  (nah'-ar)
babe, boy, child, damsel (from the margin), lad, servant, young (man).
turned
haphak  (haw-fak')
to turn about or over; by implication, to change, overturn, return, pervert
their way
derek  (deh'-rek)
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
and went again
shuwb  (shoob)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively
and came
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
and told
nagad  (naw-gad')
to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manifest; figuratively, to announce (always by word of mouth to one present); specifically, to expose, predict, explain, praise
him all those sayings
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
Parallel Verses
New American Standard Bible
So David's young men retraced their way and went back; and they came and told him according to all these words.

King James Bible
So David's young men turned their way, and went again, and came and told him all those sayings.

Holman Christian Standard Bible
David's men retraced their steps. When they returned to him, they reported all these words.

International Standard Version
David's men turned and went on their way. They came back and told David everything.

NET Bible
So David's servants went on their way. When they had returned, they came and told David all these things.

GOD'S WORD® Translation
David's young men returned and told him all this.

King James 2000 Bible
So David's young men turned away, and went again, and came and told him all those sayings.
Links
1 Samuel 25:12
1 Samuel 25:12 NIV
1 Samuel 25:12 NLT
1 Samuel 25:12 ESV
1 Samuel 25:12 NASB
1 Samuel 25:12 KJV

1 Samuel 25:11
Top of Page
Top of Page