1 Samuel 1:2
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
He had twoשְׁתֵּ֣י
(she·tei)
8147: two (a card. number)from shanah
wives:נָשִׁ֔ים
(na·shim,)
802: woman, wife, femalefrom an unused word
the nameשֵׁ֤ם
(shem)
8034: a nameof uncertain derivation
of oneאַחַת֙
(a·chat)
259: onea prim. card. number
was Hannahחַנָּ֔ה
(chan·nah,)
2584: mother of Samuelfrom chanan
and the nameוְשֵׁ֥ם
(ve·shem)
8034: a nameof uncertain derivation
of the otherהַשֵּׁנִ֖ית
(ha·she·nit)
8145: second (an ord. number)from shanah
Peninnah;פְּנִנָּ֑ה
(pe·nin·nah;)
6444: wife of Elkanahfrom the same as pinnah
and Peninnahלִפְנִנָּה֙
(lif·nin·nah)
6444: wife of Elkanahfrom the same as pinnah
hadוַיְהִ֤י
(vay·hi)
1961: to fall out, come to pass, become, bea prim. root
children,יְלָדִ֔ים
(ye·la·dim,)
3206: child, son, boy, youthfrom yalad
but Hannahוּלְחַנָּ֖ה
(u·le·chan·nah)
2584: mother of Samuelfrom chanan
had noאֵ֥ין
(ein)
369: nothing, noughta prim. root
children.יְלָדִֽים׃
(ye·la·dim.)
3206: child, son, boy, youthfrom yalad


















KJV Lexicon
And he had two
shnayim  (shen-ah'-yim)
two; also (as ordinal) twofold -- both, couple, double, second, twain, + twelfth, + twelve, + twenty (sixscore) thousand, twice, two.
wives
'ishshah  (ish-shaw')
irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman
the name
shem  (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
of the one
'echad  (ekh-awd')
united, i.e. one; or (as an ordinal) first
was Hannah
Channah  (khan-naw')
favored; Channah, an Israelitess -- Hannah.
and the name
shem  (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
of the other
sheniy  (shay-nee')
double, i.e. second; also adverbially, again -- again, either (of them), (an-)other, second (time).
Peninnah
Pninnah  (pen-in-naw')
Peninnah, an Israelitess -- Peninnah.
and Peninnah
Pninnah  (pen-in-naw')
Peninnah, an Israelitess -- Peninnah.
had children
yeled  (yeh'-led)
something born, i.e. a lad or offspring -- boy, child, fruit, son, young man (one).
but Hannah
Channah  (khan-naw')
favored; Channah, an Israelitess -- Hannah.
had no children
yeled  (yeh'-led)
something born, i.e. a lad or offspring -- boy, child, fruit, son, young man (one).
Parallel Verses
New American Standard Bible
He had two wives: the name of one was Hannah and the name of the other Peninnah; and Peninnah had children, but Hannah had no children.

King James Bible
And he had two wives; the name of the one was Hannah, and the name of the other Peninnah: and Peninnah had children, but Hannah had no children.

Holman Christian Standard Bible
He had two wives, the first named Hannah and the second Peninnah. Peninnah had children, but Hannah was childless.

International Standard Version
He had two wives; the name of one was Hannah and the name of the other was Peninnah. Peninnah had children, but Hannah had no children.

NET Bible
He had two wives; the name of the first was Hannah and the name of the second was Peninnah. Now Peninnah had children, but Hannah was childless.

GOD'S WORD® Translation
Elkanah had two wives, one named Hannah, the other Peninnah. Peninnah had children, but Hannah had none.

King James 2000 Bible
And he had two wives; the name of the one was Hannah, and the name of the other Peninnah: and Peninnah had children, but Hannah had no children.
Links
1 Samuel 1:2
1 Samuel 1:2 NIV
1 Samuel 1:2 NLT
1 Samuel 1:2 ESV
1 Samuel 1:2 NASB
1 Samuel 1:2 KJV

1 Samuel 1:1
Top of Page
Top of Page