NASB Lexicon
KJV Lexicon And NabothNabowth (naw-both') fruits; Naboth, an Israelite -- Naboth. said 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) to Ahab 'Ach'ab (akh-awb') brother (i.e. friend) of (his) father; Achab, the name of a king of Israel and of a prophet at Babylon -- Ahab. The LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. forbid chaliylah (khaw-lee'-law) literal for a profaned thing; used (interj.) far be it! -- be far, (God) forbid. it me that I should give nathan (naw-than') to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) the inheritance nachalah (nakh-al-aw') something inherited, i.e. (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion -- heritage, to inherit, inheritance, possession. of my fathers 'ab (awb) father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-. unto thee Parallel Verses New American Standard Bible But Naboth said to Ahab, "The LORD forbid me that I should give you the inheritance of my fathers." King James Bible And Naboth said to Ahab, The LORD forbid it me, that I should give the inheritance of my fathers unto thee. Holman Christian Standard Bible But Naboth said to Ahab, "I will never give my fathers' inheritance to you." International Standard Version But Naboth replied to Ahab, "No way! The LORD prohibits the sale to you of the inheritance of my ancestors!" NET Bible But Naboth replied to Ahab, "The LORD forbid that I should sell you my ancestral inheritance." GOD'S WORD® Translation Naboth told Ahab, "The LORD has forbidden me to give you what I inherited from my ancestors." King James 2000 Bible And Naboth said to Ahab, The LORD forbid that I should give the inheritance of my fathers unto you. Links 1 Kings 21:31 Kings 21:3 NIV 1 Kings 21:3 NLT 1 Kings 21:3 ESV 1 Kings 21:3 NASB 1 Kings 21:3 KJV |
    |