1 Kings 11:20
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
The sisterאֲחֹ֣ות
(a·cho·vt)
269: sisterfrom the same as ach
of Tahpenesתַּחְפְּנֵ֗יס
(tach·pe·neis)
8472: an Eg. queenfrom the same as Tachpanches
boreוַתֵּ֨לֶד
(vat·te·led)
3205: to bear, bring forth, begeta prim. root
his sonבְּנֹ֔ו
(be·nov,)
1121: sona prim. root
Genubath,גְּנֻבַ֣ת
(ge·nu·vat)
1592: son of an Edomitefrom ganab
whom Tahpenesתַחְפְּנֵ֔ס
(tach·pe·nes,)
8472: an Eg. queenfrom the same as Tachpanches
weanedוַתִּגְמְלֵ֣הוּ
(vat·tig·me·le·hu)
1580: to deal fully or adequately with, deal out to, wean, ripena prim. root
in Pharaoh'sפַּרְעֹ֑ה
(par·'oh;)
6547: a title of Eg. kingsof foreign origin
house;בֵּ֣ית
(beit)
1004: a housea prim. root
and Genubathגְנֻבַת֙
(ge·nu·vat)
1592: son of an Edomitefrom ganab
was in Pharaoh'sפַּרְעֹ֔ה
(par·'oh,)
6547: a title of Eg. kingsof foreign origin
houseבֵּ֣ית
(beit)
1004: a housea prim. root
amongבְּתֹ֖וךְ
(be·to·vch)
8432: midstof uncertain derivation
the sonsבְּנֵ֥י
(be·nei)
1121: sona prim. root
of Pharaoh.פַרְעֹֽה׃
(far·'oh.)
6547: a title of Eg. kingsof foreign origin


















KJV Lexicon
And the sister
'achowth  (aw-khoth')
a sister (used very widely, literally and figuratively) -- (an-)other, sister, together.
of Tahpenes
Tachpneyc  (takh-pen-ace')
Tachpenes, an Egyptian woman -- Tahpenes.
bare
yalad  (yaw-lad')
to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
him Genubath
Gnubath  (ghen-oo-bath')
theft; Genubath, an Edomitish prince -- Genubath.
his son
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
whom Tahpenes
Tachpneyc  (takh-pen-ace')
Tachpenes, an Egyptian woman -- Tahpenes.
weaned
gamal  (gaw-mal')
to treat a person (well or ill), i.e. benefit or requite; by implication (of toil), to ripen, i.e. (specifically) to wean
in
tavek  (taw'-vek)
a bisection, i.e. (by implication) the centre -- among(-st), between, half, (there-,where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), out (of), through, with(-in).
Pharaoh's
Par`oh  (par-o')
Paroh, a general title of Egyptian kings -- Pharaoh.
house
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
and Genubath
Gnubath  (ghen-oo-bath')
theft; Genubath, an Edomitish prince -- Genubath.
was in Pharaoh's
Par`oh  (par-o')
Paroh, a general title of Egyptian kings -- Pharaoh.
household
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
among
tavek  (taw'-vek)
a bisection, i.e. (by implication) the centre -- among(-st), between, half, (there-,where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), out (of), through, with(-in).
the sons
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Pharaoh
Par`oh  (par-o')
Paroh, a general title of Egyptian kings -- Pharaoh.
Parallel Verses
New American Standard Bible
The sister of Tahpenes bore his son Genubath, whom Tahpenes weaned in Pharaoh's house; and Genubath was in Pharaoh's house among the sons of Pharaoh.

King James Bible
And the sister of Tahpenes bare him Genubath his son, whom Tahpenes weaned in Pharaoh's house: and Genubath was in Pharaoh's household among the sons of Pharaoh.

Holman Christian Standard Bible
Tahpenes' sister gave birth to Hadad's son Genubath. Tahpenes herself weaned him in Pharaoh's palace, and Genubath lived there along with Pharaoh's sons.

International Standard Version
Queen Tahpenes' sister bore him his son Genubath, whom Tahpenes weaned in Pharaoh's palace while Genubath lived in Pharaoh's palace with the Pharaoh's own sons.

NET Bible
Tahpenes' sister gave birth to his son, named Genubath. Tahpenes raised him in Pharaoh's palace; Genubath grew up in Pharaoh's palace among Pharaoh's sons.

GOD'S WORD® Translation
Tahpenes' sister had a son [named] Genubath. Tahpenes presented the boy to Pharaoh in the palace, and Genubath lived in the palace among Pharaoh's children.

King James 2000 Bible
And the sister of Tahpenes bore him Genubath his son, whom Tahpenes weaned in Pharaoh's house: and Genubath was in Pharaoh's household among the sons of Pharaoh.
Links
1 Kings 11:20
1 Kings 11:20 NIV
1 Kings 11:20 NLT
1 Kings 11:20 ESV
1 Kings 11:20 NASB
1 Kings 11:20 KJV

1 Kings 11:19
Top of Page
Top of Page