1 Kings 11:19
NASB Lexicon
NASB ©HebrewStrong'sOrigin
Now Hadadהֲדַ֥ד
(ha·dad)
1908: three Edomitesfrom the same as hedad
foundוַיִּמְצָא֙
(vai·yim·tza)
4672: to attain to, finda prim. root
greatמְאֹ֑ד
(me·'od;)
3966: muchness, force, abundancefrom an unused word
favorחֵ֛ן
(chen)
2580: favor, gracefrom chanan
beforeבְּעֵינֵ֥י
(be·'ei·nei)
5869: an eyeof uncertain derivation
Pharaoh,פַרְעֹ֖ה
(far·'oh)
6547: a title of Eg. kingsof foreign origin
so that he gaveוַיִּתֶּן־
(vai·yit·ten-)
5414: to give, put, seta prim. root
him in marriageאִשָּׁה֙
(i·shah)
802: woman, wife, femalefrom an unused word
the sisterאֲחֹ֣ות
(a·cho·vt)
269: sisterfrom the same as ach
of his own wife,אִשְׁתֹּ֔ו
(ish·tov,)
802: woman, wife, femalefrom an unused word
the sisterאֲחֹ֖ות
(a·cho·vt)
269: sisterfrom the same as ach
of Tahpenesתַּחְפְּנֵ֥יס
(tach·pe·neis)
8472: an Eg. queenfrom the same as Tachpanches
the queen.הַגְּבִירָֽה׃
(hag·ge·vi·rah.)
1377: lady, queenfem. of gebir


















KJV Lexicon
And Hadad
Hadad  (had-ad')
Hadad, the name of an idol, and of several kings of Edom -- Hadad.
found
matsa'  (maw-tsaw')
to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present
great
m`od  (meh-ode')
vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc.
favour
chen  (khane)
graciousness, i.e. subjective (kindness, favor) or objective (beauty) -- favour, grace(-ious), pleasant, precious, (well-)favoured.
in the sight
`ayin  (ah'-yin)
an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
of Pharaoh
Par`oh  (par-o')
Paroh, a general title of Egyptian kings -- Pharaoh.
so that he gave
nathan  (naw-than')
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
him to wife
'ishshah  (ish-shaw')
irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman
the sister
'achowth  (aw-khoth')
a sister (used very widely, literally and figuratively) -- (an-)other, sister, together.
of his own wife
'ishshah  (ish-shaw')
irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman
the sister
'achowth  (aw-khoth')
a sister (used very widely, literally and figuratively) -- (an-)other, sister, together.
of Tahpenes
Tachpneyc  (takh-pen-ace')
Tachpenes, an Egyptian woman -- Tahpenes.
the queen
gbiyrah  (gheb-ee-raw')
a mistress -- queen.
Parallel Verses
New American Standard Bible
Now Hadad found great favor before Pharaoh, so that he gave him in marriage the sister of his own wife, the sister of Tahpenes the queen.

King James Bible
And Hadad found great favour in the sight of Pharaoh, so that he gave him to wife the sister of his own wife, the sister of Tahpenes the queen.

Holman Christian Standard Bible
Pharaoh liked Hadad so much that he gave him a wife, the sister of his own wife, Queen Tahpenes.

International Standard Version
Hadad won the affection of the Pharaoh, who gave permission for Hadad to marry the sister of his own wife, Queen Tahpenes.

NET Bible
Pharaoh liked Hadad so well he gave him his sister-in-law (Queen Tahpenes' sister) as a wife.

GOD'S WORD® Translation
Pharaoh approved of Hadad. So he gave Hadad his sister-in-law, the sister of Queen Tahpenes, to be Hadad's wife.

King James 2000 Bible
And Hadad found great favor in the sight of Pharaoh, so that he gave him as his wife the sister of his own wife, the sister of Tahpenes the queen.
Links
1 Kings 11:19
1 Kings 11:19 NIV
1 Kings 11:19 NLT
1 Kings 11:19 ESV
1 Kings 11:19 NASB
1 Kings 11:19 KJV

1 Kings 11:18
Top of Page
Top of Page