NASB Lexicon
KJV Lexicon διοπερ conjunctiondioper dee-op'-er: on which very account -- wherefore. ο definite article - nominative singular masculine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. λαλων verb - present active participle - nominative singular masculine laleo lal-eh'-o: to talk, i.e. utter words -- preach, say, speak (after), talk, tell, utter. γλωσση noun - dative singular feminine glossa gloce-sah': the tongue; by implication, a language (specially, one naturally unacquired) -- tongue. προσευχεσθω verb - present middle or passive deponent imperative - third person singular proseuchomai pros-yoo'-khom-ahee: to pray to God, i.e. supplicate, worship -- pray (earnestly, for), make prayer. ινα conjunction hina hin'-ah: in order that (denoting the purpose or the result) -- albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to. διερμηνευη verb - present active subjunctive - third person singular diermeneuo dee-er-main-yoo'-o: to explain thoroughly, by implication, to translate -- expound, interpret(-ation). Parallel Verses New American Standard Bible Therefore let one who speaks in a tongue pray that he may interpret. King James Bible Wherefore let him that speaketh in an unknown tongue pray that he may interpret. Holman Christian Standard Bible Therefore the person who speaks in another language should pray that he can interpret. International Standard Version Therefore, the person who speaks in a foreign language should pray for the ability to interpret it. NET Bible So then, one who speaks in a tongue should pray that he may interpret. Aramaic Bible in Plain English And he who speaks in languages, let him pray to translate. GOD'S WORD® Translation So the person who speaks in another language should pray for an interpretation of what he says. King James 2000 Bible Therefore let him that speaks in an unknown tongue pray that he may interpret. Links 1 Corinthians 14:131 Corinthians 14:13 NIV 1 Corinthians 14:13 NLT 1 Corinthians 14:13 ESV 1 Corinthians 14:13 NASB 1 Corinthians 14:13 KJV |
    |