Titus 3:5
 Titus 3:5 
King James Version
Not by works of righteousness which we have done, but according to his mercy he saved us, by the washing of regeneration, and renewing of the Holy Ghost;

American Standard Version
not by works done in righteousness, which we did ourselves, but according to his mercy he saved us, through the washing of regeneration and renewing of the Holy Spirit,

Young's Literal Translation
(not by works that are in righteousness that we did but according to His kindness,) He did save us, through a bathing of regeneration, and a renewing of the Holy Spirit,

Titus 3:5 Additional Translations
Geneva Study Bible

Not by works of {a} righteousness which we have done, but according to his mercy he saved us, by the washing of regeneration, and renewing of the {b} Holy Ghost;

(a) Literally, of works which are done in righteousness: and this passage fully refutes the doctrine of meritorious works.

(b) Which the power of the Holy Spirit works.


Scofield Reference Notes

Margin righteousness See Scofield Note: "Rom 10:3"

Margin saved See Scofield Note: "Rom 1:16".


People's New Testament

Titus 3:5 He saved us. Not by our righteousness, but by his mercy. The means chosen by his mercy to place us in the state of salvation are next spoken of.

By the washing of regeneration and renewing of the Holy Spirit. Two elements enter into the saving; these are referred to in John as the birth of water and of the Spirit (Joh 3:5). God's spirit effects the renewal of the spirit of man by bringing him to faith and repentance through the preaching of the gospel; thus the renewal of the Holy Spirit is begun, and the gift of the Holy Spirit is promised as a sequence of baptism (Ro 6:1-8) shows that the sinner dies to sin, is buried by baptism, rises to a new life, and is a new creature. Washing to regeneration is literally, bath of regeneration. All commentators of reputation refer this to baptism, such as Meyer, Olshausen, Lange, Plumptree, Schaff, Canon Cook, Wesley, etc. Regeneration is due to the Holy Spirit, but baptism is an outward act that God requires to complete the fact. The term regeneration only occurs here and Mt 19:28.

Titus 3:5 Parallel Commentaries
Basis Bath Birth Deeds Ghost Holy Kindness Life Means Measure Mercy Natures New Ourselves Regeneration Renewal Renewing Result Righteous Righteousness Salvation Save Saved Spirit Virtue Washing Works
Basis Bath Birth Deeds Ghost Holy Kindness Life Means Measure Mercy Natures New Ourselves Regeneration Renewal Renewing Result Righteous Righteousness Salvation Save Saved Spirit Virtue Washing Works
King James Bible

Titus 3:5 Mobile Bible
Titus 3:5 Bible Suite
Titus 3:5 Biblia Paralela
Titus 3:5 Chinese Bible

Bible Apps
Bible Hub


Deuteronomy 9:5 Not for thy righteousness, or for the uprightness of thine heart, dost thou go to possess their land: but for the wickedness of these nations the LORD thy God doth drive them out from before thee, and that he may perform the word which the LORD sware unto thy fathers, Abraham, Isaac, and Jacob.
Ezekiel 36:25 Then will I sprinkle clean water upon you, and ye shall be clean: from all your filthiness, and from all your idols, will I cleanse you.
Matthew 3:11 I indeed baptize you with water unto repentance: but he that cometh after me is mightier than I, whose shoes I am not worthy to bear: he shall baptize you with the Holy Ghost, and with fire:
John 3:5 Jesus answered, Verily, verily, I say unto thee, Except a man be born of water and of the Spirit, he cannot enter into the kingdom of God.
Romans 11:14 If by any means I may provoke to emulation them which are my flesh, and might save some of them.
Romans 12:2 And be not conformed to this world: but be ye transformed by the renewing of your mind, that ye may prove what is that good, and acceptable, and perfect, will of God.
Ephesians 2:4 But God, who is rich in mercy, for his great love wherewith he loved us,