Ephesians 5:14
Parallel Verses
King James Version
Wherefore he saith, Awake thou that sleepest, and arise from the dead, and Christ shall give thee light.

Darby Bible Translation
Wherefore he says, Wake up, thou that sleepest, and arise up from among the dead, and the Christ shall shine upon thee.

World English Bible
Therefore he says, "Awake, you who sleep, and arise from the dead, and Christ will shine on you."

Young's Literal Translation
wherefore he saith, 'Arouse thyself, thou who art sleeping, and arise out of the dead, and the Christ shall shine upon thee.'

Ephesians 5:14 Parallel
Commentary
King James Translators' Notes

he: or, it

Geneva Study Bible

Wherefore {f} he saith, Awake thou that sleepest, and arise from the {g} dead, and Christ shall give thee light.

(f) The scripture, or God in the scripture.

(g) He speaks of the death of sin.

Ephesians 5:14 Parallel Commentaries

Library
April 22. "Christ is the Head" (Eph. v. 23).
"Christ is the head" (Eph. v. 23). Often we want people to pray for us and help us, but always defeat our object when we look too much to them and lean upon them. The true secret of union is for both to look upon God, and in the act of looking past themselves to Him they are unconsciously united. The sailor was right when he saw the little boy fall overboard and waited a minute before he plunged to his rescue. When the distracted mother asked him in agony why he had waited so long, he sensibly replied:
Rev. A. B. Simpson—Days of Heaven Upon Earth

Third Sunday in Lent
Text: Ephesians 5, 1-9. 1 Be ye therefore imitators of God, as beloved children; 2 and walk in love, even as Christ also loved you, and gave himself up for us, an offering and a sacrifice to God for an odor of a sweet smell. 3 But fornication, and all uncleanness, or covetousness, let it not even be named among you, as becometh saints; 4 nor filthiness, nor foolish talking, or jesting, which are not befitting: but rather giving of thanks. 5 For this ye know of a surety, that no fornicator, nor unclean
Martin Luther—Epistle Sermons, Vol. II

Twentieth Sunday after Trinity the Careful Walk of the Christian.
Text: Ephesians 5, 15-21. 15 Look therefore carefully how ye walk [See then that ye walk circumspectly], not as unwise, but as wise; 16 redeeming the time, because the days are evil. 17 Wherefore be ye not foolish, but understand what the will of the Lord is. 18 And be not drunken with wine, wherein is riot, but be filled with the Spirit; 19 speaking one to another in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody with your heart to the Lord; 20 giving thanks always for all things
Martin Luther—Epistle Sermons, Vol. III

What Children of Light Should Be
'Walk as children of light.'--Eph. v. 8. It was our Lord who coined this great name for His disciples. Paul's use of it is probably a reminiscence of the Master's, and so is a hint of the existence of the same teachings as we now find in the existing Gospels, long before their day. Jesus Christ said, 'Believe in the light, that ye may be the children of light'; and Paul gives substantially the same account of the way by which a man becomes a Son of the Light when he says, in the words preceding
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture Ephesians, Peter,John

The Fruit of the Light
'The fruit of the light is in all goodness and righteousness and truth.'--Eph. v. 9 (R.V.). This is one of the cases in which the Revised Version has done service by giving currency to an unmistakably accurate and improved reading. That which stands in our Authorised Version, 'the fruit of the Spirit' seems to have been a correction made by some one who took offence at the violent metaphor, as he conceived it, that 'light' should bear 'fruit' and desired to tinker the text so as to bring it into
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture Ephesians, Peter,John

Paul's Reasons for Temperance
'And have no fellowship with the unfruitful works of darkness, but rather reprove them. 12. For it is a shame even to speak of those things which are done of them in secret. 13. But all things that are reproved are made manifest by the light: for whatsoever doth make manifest is light. 14. Wherefore he saith, Awake thou that sleepest, and arise from the dead, and Christ shall give thee light. 15. See then that ye walk circumspectly, not as fools, but as wise, 16. Redeeming the time, because the days
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture Ephesians, Peter,John

Redeeming the Time
'See, then, that ye walk circumspectly, not as fools, but as wise, redeeming the time, because the days are evil.'--Eph. v. 15, 16. Some of us have, in all probability, very little more 'time' to 'redeem.' Some of us have, in all probability, the prospect of many years yet to live. For both classes my text presents the best motto for another year. The most frivolous among us, I suppose, have some thoughts when we step across the conventional boundary that seems to separate the unbroken sequence
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture Ephesians, Peter,John

On Marriage.
TEXT: EPH. v. 22-31. IN completing lately the annual round of our Christian holy-days, I expressed to you the wish that the holy emotions which our hearts experience at such seasons might not pass away with them; but that the impressions then made might accompany us during the other half of the year, so that without any extraordinary festival incitement we might constantly retain a more lively sense of communion with the Redeemer, and a fuller enjoyment of what the eternal Father has done through
Friedrich Schleiermacher—Selected Sermons of Schleiermacher

The Light of God
Preached for the Chelsea National Schools.] Ephesians v. 13. All things which are reproved are made manifest by the light: for whatsoever is made manifest is light. This is a noble text, a royal text; one of those texts which forbid us to clip and cramp Scripture to suit any narrow notions of our own; which open before us boundless vistas of God's love, of human knowledge, of the future of mankind. There are many such texts, many more than we fancy; but this is one which is especially valuable
Charles Kingsley—Sermons for the Times

Against Foolish Talking and Jesting.
"Nor foolish talking, nor jesting, which are not convenient."-- Ephes. v.4. Moral and political aphorisms are seldom couched in such terms that they should be taken as they sound precisely, or according to the widest extent of signification; but do commonly need exposition, and admit exception: otherwise frequently they would not only clash with reason and experience, but interfere, thwart, and supplant one another. The best masters of such wisdom are wont to interdict things, apt by unseasonable
Isaac Barrow—Sermons on Evil-Speaking, by Isaac Barrow

Cross References
Isaiah 26:19
Thy dead men shall live, together with my dead body shall they arise. Awake and sing, ye that dwell in dust: for thy dew is as the dew of herbs, and the earth shall cast out the dead.

Isaiah 51:17
Awake, awake, stand up, O Jerusalem, which hast drunk at the hand of the LORD the cup of his fury; thou hast drunken the dregs of the cup of trembling, and wrung them out.

Isaiah 52:1
Awake, awake; put on thy strength, O Zion; put on thy beautiful garments, O Jerusalem, the holy city: for henceforth there shall no more come into thee the uncircumcised and the unclean.

Isaiah 60:1
Arise, shine; for thy light is come, and the glory of the LORD is risen upon thee.

Luke 1:78
Through the tender mercy of our God; whereby the dayspring from on high hath visited us,

Luke 15:24
For this my son was dead, and is alive again; he was lost, and is found. And they began to be merry.

Romans 13:11
And that, knowing the time, that now it is high time to awake out of sleep: for now is our salvation nearer than when we believed.

Jump to Previous
Arise Arouse Awake Christ Dead Light Makes Reason Rise Shed Shine Sleep Sleeper Sleepest Sleeping Thyself Visible Wake Wherefore
Jump to Next
Arise Arouse Awake Christ Dead Light Makes Reason Rise Shed Shine Sleep Sleeper Sleepest Sleeping Thyself Visible Wake Wherefore
Links
Ephesians 5:14 NIV
Ephesians 5:14 NLT
Ephesians 5:14 ESV
Ephesians 5:14 NASB
Ephesians 5:14 KJV

Ephesians 5:14 Bible Apps
Ephesians 5:14 Biblia Paralela
Ephesians 5:14 Chinese Bible
Ephesians 5:14 French Bible
Ephesians 5:14 German Bible

Ephesians 5:14 Commentaries

Bible Hub
Ephesians 5:13
Top of Page
Top of Page