<< במדבר 7 >>
Numbers 7 Hebrew Transliterated Bible | |
| The offering of the princes at the dedication of the tabernacle |
1 way·hî
bə·yō·wm
kal·lō·wṯ
mō·šeh
lə·hā·qîm
’eṯ-
ham·miš·kān,
way·yim·šaḥ
’ō·ṯōw
way·qad·dêš
’ō·ṯōw
wə·’eṯ-
kāl-
kê·lāw,
wə·’eṯ-
ham·miz·bê·aḥ
wə·’eṯ-
kāl-
kê·lāw;
way·yim·šā·ḥêm
way·qad·dêš
’ō·ṯām.
2 way·yaq·rî·ḇū
nə·śî·’ê
yiś·rā·’êl,
rā·šê
bêṯ
’ă·ḇō·ṯām;
hêm
nə·śî·’ê
ham·maṭ·ṭōṯ,
hêm
hā·‘ō·mə·ḏîm
‘al-
hap·pə·qu·ḏîm.
3 way·yā·ḇî·’ū
’eṯ-
qā·rə·bā·nām
lip̄·nê
Yah·weh
šêš-
‘eḡ·lōṯ
ṣāḇ
ū·šə·nê
‘ā·śār
bā·qār,
‘ă·ḡā·lāh
‘al-
šə·nê
han·nə·śi·’îm
wə·šō·wr
lə·’e·ḥāḏ;
way·yaq·rî·ḇū
’ō·w·ṯām
lip̄·nê
ham·miš·kān.
4 way·yō·mer
Yah·weh
’el-
mō·šeh
lê·mōr.
5 qaḥ
mê·’it·tām,
wə·hā·yū
la·‘ă·ḇōḏ
’eṯ-
‘ă·ḇō·ḏaṯ
’ō·hel
mō·w·‘êḏ;
wə·nā·ṯat·tāh
’ō·w·ṯām
’el-
hal·wî·yim,
’îš
kə·p̄î
‘ă·ḇō·ḏā·ṯōw.
6 way·yiq·qaḥ
mō·šeh,
’eṯ-
hā·‘ă·ḡā·lōṯ
wə·’eṯ-
hab·bā·qār;
way·yit·tên
’ō·w·ṯām
’el-
hal·wî·yim.
7 ’êṯ
šə·tê
hā·‘ă·ḡā·lōṯ,
wə·’êṯ
’ar·ba·‘aṯ
hab·bā·qār,
nā·ṯan
liḇ·nê
ḡê·rə·šō·wn;
kə·p̄î
‘ă·ḇō·ḏā·ṯām.
8 wə·’êṯ
’ar·ba‘
hā·‘ă·ḡā·lōṯ,
wə·’êṯ
šə·mō·naṯ
hab·bā·qār,
nā·ṯan
liḇ·nê
mə·rā·rî;
kə·p̄î
‘ă·ḇō·ḏā·ṯām,
bə·yaḏ
’î·ṯā·mār,
ben-
’a·hă·rōn
hak·kō·hên.
9 wə·liḇ·nê
qə·hāṯ
lō
nā·ṯān;
kî-
‘ă·ḇō·ḏaṯ
haq·qō·ḏeš
‘ă·lê·hem,
bak·kā·ṯêp̄
yiś·śā·’ū.
|
| Their several offerings at the dedication of the altar |
10 way·yaq·rî·ḇū
han·nə·śi·’îm,
’êṯ
ḥă·nuk·kaṯ
ham·miz·bê·aḥ,
bə·yō·wm
him·mā·šaḥ
’ō·ṯōw;
way·yaq·rî·ḇū
han·nə·śî·’im
’eṯ-
qā·rə·bā·nām
lip̄·nê
ham·miz·bê·aḥ.
11 way·yō·mer
Yah·weh
’el-
mō·šeh;
nā·śî
’e·ḥāḏ
lay·yō·wm,
nā·śî
’e·ḥāḏ
lay·yō·wm,
yaq·rî·ḇū
’eṯ-
qā·rə·bā·nām,
la·ḥă·nuk·kaṯ
ham·miz·bê·aḥ.
s
12 way·hî,
ham·maq·rîḇ
bay·yō·wm
hā·ri·šō·wn
’eṯ-
qā·rə·bā·nōw;
naḥ·šō·wn
ben-
‘am·mî·nā·ḏāḇ
lə·maṭ·ṭêh
yə·hū·ḏāh.
13 wə·qā·rə·bā·nōw
qa·‘ă·raṯ-
ke·sep̄
’a·ḥaṯ,
šə·lō·šîm
ū·mê·’āh
miš·qā·lāh
miz·rāq
’e·ḥāḏ
ke·sep̄,
šiḇ·‘îm
še·qel
bə·še·qel
haq·qō·ḏeš;
šə·nê·hem
mə·lê·’îm,
sō·leṯ
bə·lū·lāh
ḇaš·še·men
lə·min·ḥāh.
14 kap̄
’a·ḥaṯ
‘ă·śā·rāh
zā·hāḇ
mə·lê·’āh
qə·ṭō·reṯ.
15 par
’e·ḥāḏ
ben-
bā·qār,
’a·yil
’e·ḥāḏ
ke·ḇeś-
’e·ḥāḏ
ben-
šə·nā·ṯōw
lə·‘ō·lāh.
16 śə·‘îr-
‘iz·zîm
’e·ḥāḏ
lə·ḥaṭ·ṭāṯ.
17 ū·lə·ze·ḇaḥ
haš·šə·lā·mîm
bā·qār
šə·na·yim
’ê·lim
ḥă·miš·šāh
‘at·tū·ḏîm
ḥă·miš·šāh,
kə·ḇā·śîm
bə·nê-
šā·nāh
ḥă·miš·šāh;
zeh
qā·rə·ban
naḥ·šō·wn
ben-
‘am·mî·nā·ḏāḇ.
p̄
18 bay·yō·wm
haš·šê·nî,
hiq·rîḇ
nə·ṯan·’êl
ben-
ṣū·‘ār;
nə·śî
yiś·śā·š·ḵār.
19 hiq·riḇ
’eṯ-
qā·rə·bā·nōw
qa·‘ă·raṯ-
ke·sep̄
’a·ḥaṯ,
šə·lō·šîm
ū·mê·’āh
miš·qā·lāh
miz·rāq
’e·ḥāḏ
ke·sep̄,
šiḇ·‘îm
še·qel
bə·še·qel
haq·qō·ḏeš;
šə·nê·hem
mə·lê·’îm,
sō·leṯ
bə·lū·lāh
ḇaš·še·men
lə·min·ḥāh.
20 kap̄
’a·ḥaṯ
‘ă·śā·rāh
zā·hāḇ
mə·lê·’āh
qə·ṭō·reṯ.
21 par
’e·ḥāḏ
ben-
bā·qār,
’a·yil
’e·ḥāḏ
ke·ḇeś-
’e·ḥāḏ
ben-
šə·nā·ṯōw
lə·‘ō·lāh.
22 śə·‘îr-
‘iz·zîm
’e·ḥāḏ
lə·ḥaṭ·ṭāṯ.
23 ū·lə·ze·ḇaḥ
haš·šə·lā·mîm
bā·qār
šə·na·yim
’ê·lim
ḥă·miš·šāh
‘at·tū·ḏîm
ḥă·miš·šāh,
kə·ḇā·śîm
bə·nê-
šā·nāh
ḥă·miš·šāh;
zeh
qā·rə·ban
nə·ṯan·’êl
ben-
ṣū·‘ār.
p̄
24 bay·yō·wm
haš·šə·lî·šî,
nā·śî
liḇ·nê
zə·ḇū·lun;
’ĕ·lî·’āḇ
ben-
ḥê·lōn.
25 qā·rə·bā·nōw
qa·‘ă·raṯ-
ke·sep̄
’a·ḥaṯ,
šə·lō·šîm
ū·mê·’āh
miš·qā·lāh
miz·rāq
’e·ḥāḏ
ke·sep̄,
šiḇ·‘îm
še·qel
bə·še·qel
haq·qō·ḏeš;
šə·nê·hem
mə·lê·’îm,
sō·leṯ
bə·lū·lāh
ḇaš·še·men
lə·min·ḥāh.
26 kap̄
’a·ḥaṯ
‘ă·śā·rāh
zā·hāḇ
mə·lê·’āh
qə·ṭō·reṯ.
27 par
’e·ḥāḏ
ben-
bā·qār,
’a·yil
’e·ḥāḏ
ke·ḇeś-
’e·ḥāḏ
ben-
šə·nā·ṯōw
lə·‘ō·lāh.
28 śə·‘îr-
‘iz·zîm
’e·ḥāḏ
lə·ḥaṭ·ṭāṯ.
29 ū·lə·ze·ḇaḥ
haš·šə·lā·mîm
bā·qār
šə·na·yim
’ê·lim
ḥă·miš·šāh
‘at·tu·ḏîm
ḥă·miš·šāh,
kə·ḇā·śîm
bə·nê-
šā·nāh
ḥă·miš·šāh;
zeh
qā·rə·ban
’ĕ·lî·’āḇ
ben-
ḥê·lōn.
p̄
30 bay·yō·wm
hā·rə·ḇî·‘î,
nā·śî
liḇ·nê
rə·’ū·ḇên;
’ĕ·lî·ṣūr
ben-
šə·ḏê·’ūr.
31 qā·rə·bā·nōw
qa·‘ă·raṯ-
ke·sep̄
’a·ḥaṯ,
šə·lō·šîm
ū·mê·’āh
miš·qā·lāh
miz·rāq
’e·ḥāḏ
ke·sep̄,
šiḇ·‘îm
še·qel
bə·še·qel
haq·qō·ḏeš;
šə·nê·hem
mə·lê·’îm,
sō·leṯ
bə·lū·lāh
ḇaš·še·men
lə·min·ḥāh.
32 kap̄
’a·ḥaṯ
‘ă·śā·rāh
zā·hāḇ
mə·lê·’āh
qə·ṭō·reṯ
33 par
’e·ḥāḏ
ben-
bā·qār,
’a·yil
’e·ḥāḏ
ke·ḇeś-
’e·ḥāḏ
ben-
šə·nā·ṯōw
lə·‘ō·lāh.
34 śə·‘îr-
‘iz·zîm
’e·ḥāḏ
lə·ḥaṭ·ṭāṯ.
35 ū·lə·ze·ḇaḥ
haš·šə·lā·mîm
bā·qār
šə·na·yim
’ê·lim
ḥă·miš·šāh
‘at·tu·ḏîm
ḥă·miš·šāh,
kə·ḇā·śîm
bə·nê-
šā·nāh
ḥă·miš·šāh;
zeh
qā·rə·ban
’ĕ·lî·ṣūr
ben-
šə·ḏê·’ūr.
p̄
36 bay·yō·wm
ha·ḥă·mî·šî,
nā·śî
liḇ·nê
šim·‘ō·wn;
šə·lu·mî·’êl
ben-
ṣū·rî·šad·dāy.
37 qā·rə·bā·nōw
qa·‘ă·raṯ-
ke·sep̄
’a·ḥaṯ,
šə·lō·šîm
ū·mê·’āh
miš·qā·lāh
miz·rāq
’e·ḥāḏ
ke·sep̄,
šiḇ·‘îm
še·qel
bə·še·qel
haq·qō·ḏeš;
šə·nê·hem
mə·lê·’îm,
sō·leṯ
bə·lū·lāh
ḇaš·še·men
lə·min·ḥāh.
38 kap̄
’a·ḥaṯ
‘ă·śā·rāh
zā·hāḇ
mə·lê·’āh
qə·ṭō·reṯ.
39 par
’e·ḥāḏ
ben-
bā·qār,
’a·yil
’e·ḥāḏ
ke·ḇeś-
’e·ḥāḏ
ben-
šə·nā·ṯōw
lə·‘ō·lāh.
40 śə·‘îr-
‘iz·zîm
’e·ḥāḏ
lə·ḥaṭ·ṭāṯ
41 ū·lə·ze·ḇaḥ
haš·šə·lā·mîm
bā·qār
šə·na·yim
’ê·lim
ḥă·miš·šāh
‘at·tu·ḏîm
ḥă·miš·šāh,
kə·ḇā·śîm
bə·nê-
šā·nāh
ḥă·miš·šāh;
zeh
qā·rə·ban
šə·lu·mî·’êl
ben-
ṣū·rî·šad·dāy.
p̄
42 bay·yō·wm
haš·šiš·šî,
nā·śî
liḇ·nê
ḡāḏ;
’el·yā·sāp̄
ben-
də·‘ū·’êl.
43 qā·rə·bā·nōw
qa·‘ă·raṯ-
ke·sep̄
’a·ḥaṯ,
šə·lō·šîm
ū·mê·’āh
miš·qā·lāh
miz·rāq
’e·ḥāḏ
ke·sep̄,
šiḇ·‘îm
še·qel
bə·še·qel
haq·qō·ḏeš;
šə·nê·hem
mə·lê·’îm,
sō·leṯ
bə·lū·lāh
ḇaš·še·men
lə·min·ḥāh.
44 kap̄
’a·ḥaṯ
‘ă·śā·rāh
zā·hāḇ
mə·lê·’āh
qə·ṭō·reṯ.
45 par
’e·ḥāḏ
ben-
bā·qār,
’a·yil
’e·ḥāḏ
ke·ḇeś-
’e·ḥāḏ
ben-
šə·nā·ṯōw
lə·‘ō·lāh.
46 śə·‘îr-
‘iz·zîm
’e·ḥāḏ
lə·ḥaṭ·ṭāṯ.
47 ū·lə·ze·ḇaḥ
haš·šə·lā·mîm
bā·qār
šə·na·yim
’ê·lim
ḥă·miš·šāh
‘at·tu·ḏîm
ḥă·miš·šāh,
kə·ḇā·śîm
bə·nê-
šā·nāh
ḥă·miš·šāh;
zeh
qā·rə·ban
’el·yā·sāp̄
ben-
də·‘ū·’êl.
p̄
48 bay·yō·wm
haš·šə·ḇî·‘î,
nā·śî
liḇ·nê
’ep̄·rā·yim;
’ĕ·lî·šā·mā‘
ben-
‘am·mî·hūḏ.
49 qā·rə·bā·nōw
qa·‘ă·raṯ-
ke·sep̄
’a·ḥaṯ,
šə·lō·šîm
ū·mê·’āh
miš·qā·lāh
miz·rāq
’e·ḥāḏ
ke·sep̄,
šiḇ·‘îm
še·qel
bə·še·qel
haq·qō·ḏeš;
šə·nê·hem
mə·lê·’îm,
sō·leṯ
bə·lū·lāh
ḇaš·še·men
lə·min·ḥāh.
50 kap̄
’a·ḥaṯ
‘ă·śā·rāh
zā·hāḇ
mə·lê·’āh
qə·ṭō·reṯ.
51 par
’e·ḥāḏ
ben-
bā·qār,
’a·yil
’e·ḥāḏ
ke·ḇeś-
’e·ḥāḏ
ben-
šə·nā·ṯōw
lə·‘ō·lāh.
52 śə·‘îr-
‘iz·zîm
’e·ḥāḏ
lə·ḥaṭ·ṭāṯ.
53 ū·lə·ze·ḇaḥ
haš·šə·lā·mîm
bā·qār
šə·na·yim
’ê·lim
ḥă·miš·šāh
‘at·tu·ḏîm
ḥă·miš·šāh,
kə·ḇā·śîm
bə·nê-
šā·nāh
ḥă·miš·šāh;
zeh
qā·rə·ban
’ĕ·lî·šā·mā‘
ben-
‘am·mî·hūḏ.
p̄
54 bay·yō·wm
haš·šə·mî·nî,
nā·śî
liḇ·nê
mə·naš·šeh;
gam·lî·’êl
ben-
pə·ḏāh-
ṣūr.
55 qā·rə·bā·nōw
qa·‘ă·raṯ-
ke·sep̄
’a·ḥaṯ,
šə·lō·šîm
ū·mê·’āh
miš·qā·lāh
miz·rāq
’e·ḥāḏ
ke·sep̄,
šiḇ·‘îm
še·qel
bə·še·qel
haq·qō·ḏeš;
šə·nê·hem
mə·lê·’îm,
sō·leṯ
bə·lū·lāh
ḇaš·še·men
lə·min·ḥāh
56 kap̄
’a·ḥaṯ
‘ă·śā·rāh
zā·hāḇ
mə·lê·’āh
qə·ṭō·reṯ.
57 par
’e·ḥāḏ
ben-
bā·qār,
’a·yil
’e·ḥāḏ
ke·ḇeś-
’e·ḥāḏ
ben-
šə·nā·ṯōw
lə·‘ō·lāh.
58 śə·‘îr-
‘iz·zîm
’e·ḥāḏ
lə·ḥaṭ·ṭāṯ.
59 ū·lə·ze·ḇaḥ
haš·šə·lā·mîm
bā·qār
šə·na·yim
’ê·lim
ḥă·miš·šāh
‘at·tu·ḏîm
ḥă·miš·šāh,
kə·ḇā·śîm
bə·nê-
šā·nāh
ḥă·miš·šāh;
zeh
qā·rə·ban
gam·lî·’êl
ben-
pə·ḏāh
ṣūr
p̄
60 bay·yō·wm
hat·tə·šî·‘î,
nā·śî
liḇ·nê
ḇin·yā·min;
’ă·ḇî·ḏān
ben-
giḏ·‘ō·nî.
61 qā·rə·bā·nōw
qa·‘ă·raṯ-
ke·sep̄
’a·ḥaṯ,
šə·lō·šîm
ū·mê·’āh
miš·qā·lāh
miz·rāq
’e·ḥāḏ
ke·sep̄,
šiḇ·‘îm
še·qel
bə·še·qel
haq·qō·ḏeš;
šə·nê·hem
mə·lê·’îm,
sō·leṯ
bə·lū·lāh
ḇaš·še·men
lə·min·ḥāh.
62 kap̄
’a·ḥaṯ
‘ă·śā·rāh
zā·hāḇ
mə·lê·’āh
qə·ṭō·reṯ.
63 par
’e·ḥāḏ
ben-
bā·qār,
’a·yil
’e·ḥāḏ
ke·ḇeś-
’e·ḥāḏ
ben-
šə·nā·ṯōw
lə·‘ō·lāh.
64 śə·‘îr-
‘iz·zîm
’e·ḥāḏ
lə·ḥaṭ·ṭāṯ.
65 ū·lə·ze·ḇaḥ
haš·šə·lā·mîm
bā·qār
šə·na·yim
’ê·lim
ḥă·miš·šāh
‘at·tu·ḏîm
ḥă·miš·šāh,
kə·ḇā·śîm
bə·nê-
šā·nāh
ḥă·miš·šāh;
zeh
qā·rə·ban
’ă·ḇî·ḏān
ben-
giḏ·‘ō·nî.
p̄
66 bay·yō·wm
hā·‘ă·śî·rî,
nā·śî
liḇ·nê
ḏān;
’ă·ḥî·‘e·zer
ben-
‘am·mî·šad·dāy.
67 qā·rə·bā·nōw
qa·‘ă·raṯ-
ke·sep̄
’a·ḥaṯ,
šə·lō·šîm
ū·mê·’āh
miš·qā·lāh
miz·rāq
’e·ḥāḏ
ke·sep̄,
šiḇ·‘îm
še·qel
bə·še·qel
haq·qō·ḏeš;
šə·nê·hem
mə·lê·’îm,
sō·leṯ
bə·lū·lāh
ḇaš·še·men
lə·min·ḥāh.
68 kap̄
’a·ḥaṯ
‘ă·śā·rāh
zā·hāḇ
mə·lê·’āh
qə·ṭō·reṯ
69 par
’e·ḥāḏ
ben-
bā·qār,
’a·yil
’e·ḥāḏ
ke·ḇeś-
’e·ḥāḏ
ben-
šə·nā·ṯōw
lə·‘ō·lāh.
70 śə·‘îr-
‘iz·zîm
’e·ḥāḏ
lə·ḥaṭ·ṭāṯ.
71 ū·lə·ze·ḇaḥ
haš·šə·lā·mîm
bā·qār
šə·na·yim
’ê·lim
ḥă·miš·šāh
‘at·tu·ḏîm
ḥă·miš·šāh,
kə·ḇā·śîm
bə·nê-
šā·nāh
ḥă·miš·šāh;
zeh
qā·rə·ban
’ă·ḥî·‘e·zer
ben-
‘am·mî·šad·dāy.
p̄
72 bə·yō·wm
‘aš·tê
‘ā·śār
yō·wm,
nā·śî
liḇ·nê
’ā·šêr;
paḡ·‘î·’êl
ben-
‘ā·ḵə·rān.
73 qā·rə·bā·nōw
qa·‘ă·raṯ-
ke·sep̄
’a·ḥaṯ,
šə·lō·šîm
ū·mê·’āh
miš·qā·lāh
miz·rāq
’e·ḥāḏ
ke·sep̄,
šiḇ·‘îm
še·qel
bə·še·qel
haq·qō·ḏeš;
šə·nê·hem
mə·lê·’îm,
sō·leṯ
bə·lū·lāh
ḇaš·še·men
lə·min·ḥāh.
74 kap̄
’a·ḥaṯ
‘ă·śā·rāh
zā·hāḇ
mə·lê·’āh
qə·ṭō·reṯ.
75 par
’e·ḥāḏ
ben-
bā·qār,
’a·yil
’e·ḥāḏ
ke·ḇeś-
’e·ḥāḏ
ben-
šə·nā·ṯōw
lə·‘ō·lāh.
76 śə·‘îr-
‘iz·zîm
’e·ḥāḏ
lə·ḥaṭ·ṭāṯ.
77 ū·lə·ze·ḇaḥ
haš·šə·lā·mîm
bā·qār
šə·na·yim
’ê·lim
ḥă·miš·šāh
‘at·tu·ḏîm
ḥă·miš·šāh,
kə·ḇā·śîm
bə·nê-
šā·nāh
ḥă·miš·šāh;
zeh
qā·rə·ban
paḡ·‘î·’êl
ben-
‘ā·ḵə·rān.
p̄
78 bə·yō·wm
šə·nêm
‘ā·śār
yō·wm,
nā·śî
liḇ·nê
nap̄·tā·lî;
’ă·ḥî·ra‘
ben-
‘ê·nān.
79 qā·rə·bā·nōw
qa·‘ă·raṯ-
ke·sep̄
’a·ḥaṯ,
šə·lō·šîm
ū·mê·’āh
miš·qā·lāh
miz·rāq
’e·ḥāḏ
ke·sep̄,
šiḇ·‘îm
še·qel
bə·še·qel
haq·qō·ḏeš;
šə·nê·hem
mə·lê·’îm,
sō·leṯ
bə·lū·lāh
ḇaš·še·men
lə·min·ḥāh.
80 kap̄
’a·ḥaṯ
‘ă·śā·rāh
zā·hāḇ
mə·lê·’āh
qə·ṭō·reṯ.
81 par
’e·ḥāḏ
ben-
bā·qār,
’a·yil
’e·ḥāḏ
ke·ḇeś-
’e·ḥāḏ
ben-
šə·nā·ṯōw
lə·‘ō·lāh.
82 śə·‘îr-
‘iz·zîm
’e·ḥāḏ
lə·ḥaṭ·ṭāṯ.
83 ū·lə·ze·ḇaḥ
haš·šə·lā·mîm
bā·qār
šə·na·yim
’ê·lim
ḥă·miš·šāh
‘at·tu·ḏîm
ḥă·miš·šāh,
kə·ḇā·śîm
bə·nê-
šā·nāh
ḥă·miš·šāh;
zeh
qā·rə·ban
’ă·ḥî·ra‘
ben-
‘ê·nān.
p̄
84 zōṯ
ḥă·nuk·kaṯ
ham·miz·bê·aḥ,
bə·yō·wm
him·mā·šaḥ
’ō·ṯōw,
mê·’êṯ
nə·śî·’ê
yiś·rā·’êl;
qa·‘ă·rōṯ
ke·sep̄
šə·têm
‘eś·rêh,
miz·rə·qê-
ḵe·sep̄
šə·nêm
‘ā·śār,
kap·pō·wṯ
zā·hāḇ
šə·têm
‘eś·rêh.
85 šə·lō·šîm
ū·mê·’āh,
haq·qə·‘ā·rāh
hā·’a·ḥaṯ
ke·sep̄,
wə·šiḇ·‘îm
ham·miz·rāq
hā·’e·ḥāḏ;
kōl
ke·sep̄
hak·kê·lîm,
’al·pa·yim
wə·’ar·ba‘-
mê·’ō·wṯ
bə·še·qel
haq·qō·ḏeš.
86 kap·pō·wṯ
zā·hāḇ
šə·têm-
‘eś·rêh
mə·lê·’ōṯ
qə·ṭō·reṯ,
‘ă·śā·rāh
‘ă·śā·rāh
hak·kap̄
bə·še·qel
haq·qō·ḏeš;
kāl-
zə·haḇ
hak·kap·pō·wṯ
‘eś·rîm
ū·mê·’āh.
87 kāl-
hab·bā·qār
lā·‘ō·lāh
šə·nêm
‘ā·śār
pā·rîm,
’ê·lim
šə·nêm-
‘ā·śār
kə·ḇā·śîm
bə·nê-
šā·nāh
šə·nêm
‘ā·śār
ū·min·ḥā·ṯām;
ū·śə·‘î·rê
‘iz·zîm
šə·nêm
‘ā·śār
lə·ḥaṭ·ṭāṯ.
88 wə·ḵōl
bə·qar
ze·ḇaḥ
haš·šə·lā·mîm,
‘eś·rîm
wə·’ar·bā·‘āh
pā·rîm
’ê·lim
šiš·šîm
‘at·tu·ḏîm
šiš·šîm,
kə·ḇā·śîm
bə·nê-
šā·nāh
šiš·šîm;
zōṯ
ḥă·nuk·kaṯ
ham·miz·bê·aḥ,
’a·ḥă·rê
him·mā·šaḥ
’ō·ṯōw.
|
| God speaks to Moses from the mercy seat |
|
|
