<< בראשית 9 >>
Genesis 9 Hebrew Transliterated Bible | |
| God blesses Noah and his sons, and grants them flesh for food. |
| Blood and murder are forbidden. |
| God's covenant, of which the rainbow was constituted a pledge. |
8 way·yō·mer
’ĕ·lō·hîm
’el-
nō·aḥ,
wə·’el-
bā·nāw
’it·tōw
lê·mōr.
9 wa·’ă·nî
hin·nî
mê·qîm
’eṯ-
bə·rî·ṯî
’it·tə·ḵem;
wə·’eṯ-
zar·‘ă·ḵem
’a·ḥă·rê·ḵem.
10 wə·’êṯ
kāl-
ne·p̄eš
ha·ḥay·yāh
’ă·šer
’it·tə·ḵem,
bā·‘ō·wp̄
bab·bə·hê·māh
ū·ḇə·ḵāl
ḥay·yaṯ
hā·’ā·reṣ
’it·tə·ḵem;
mik·kōl
yō·ṣə·’ê
hat·tê·ḇāh,
lə·ḵōl
ḥay·yaṯ
hā·’ā·reṣ.
11 wa·hă·qi·mō·ṯî
’eṯ-
bə·rî·ṯî
’it·tə·ḵem,
wə·lō-
yik·kā·rêṯ
kāl-
bā·śār
‘ō·wḏ
mim·mê
ham·mab·būl;
wə·lō-
yih·yeh
‘ō·wḏ
mab·būl
lə·ša·ḥêṯ
hā·’ā·reṣ.
12 way·yō·mer
’ĕ·lō·hîm,
zōṯ
’ō·wṯ-
hab·bə·rîṯ
’ă·šer-
’ă·nî
nō·ṯên,
bê·nî
ū·ḇê·nê·ḵem,
ū·ḇên
kāl-
ne·p̄eš
ḥay·yāh
’ă·šer
’it·tə·ḵem;
lə·ḏō·rōṯ
‘ō·w·lām.
13 ’eṯ-
qaš·tî
nā·ṯat·tî
be·‘ā·nān;
wə·hā·yə·ṯāh
lə·’ō·wṯ
bə·rîṯ,
bê·nî
ū·ḇên
hā·’ā·reṣ.
14 wə·hā·yāh
bə·‘an·nî
‘ā·nān
‘al-
hā·’ā·reṣ;
wə·nir·’ă·ṯāh
haq·qe·šeṯ
be·‘ā·nān.
15 wə·zā·ḵar·tî
’eṯ-
bə·rî·ṯî,
’ă·šer
bê·nî
ū·ḇê·nê·ḵem,
ū·ḇên
kāl-
ne·p̄eš
ḥay·yāh
bə·ḵāl
bā·śār;
wə·lō-
yih·yeh
‘ō·wḏ
ham·ma·yim
lə·mab·būl,
lə·ša·ḥêṯ
kāl-
bā·śār.
16 wə·hā·yə·ṯāh
haq·qe·šeṯ
be·‘ā·nān;
ū·rə·’î·ṯî·hā,
liz·kōr
bə·rîṯ
‘ō·w·lām,
bên
’ĕ·lō·hîm,
ū·ḇên
kāl-
ne·p̄eš
ḥay·yāh,
bə·ḵāl
bā·śār
’ă·šer
‘al-
hā·’ā·reṣ.
17 way·yō·mer
’ĕ·lō·hîm
’el-
nō·aḥ;
zōṯ
’ō·wṯ-
hab·bə·rîṯ
’ă·šer
hă·qi·mō·ṯî,
bê·nî
ū·ḇên
kāl-
bā·śār
’ă·šer
‘al-
hā·’ā·reṣ.
p̄
|
| Noah's family replenishes the world. |
| Is drunken, and mocked by his son; |
| Prays for Japheth, and dies. |
|
|
