<< בראשית 8 >>
Genesis 8 Hebrew Transliterated Bible | |
| God remembers Noah and calms the waters. |
| Noah sends forth a raven and then a dove. |
6 way·hî
miq·qêṣ
’ar·bā·‘îm
yō·wm;
way·yip̄·taḥ
nō·aḥ,
’eṯ-
ḥal·lō·wn
hat·tê·ḇāh
’ă·šer
‘ā·śāh.
7 way·šal·laḥ
’eṯ-
hā·‘ō·rêḇ;
way·yê·ṣê
yā·ṣō·w
wā·šō·wḇ,
‘aḏ-
yə·ḇō·šeṯ
ham·ma·yim
mê·‘al
hā·’ā·reṣ.
8 way·šal·laḥ
’eṯ-
hay·yō·w·nāh
mê·’it·tōw;
lir·’ō·wṯ
hă·qal·lū
ham·ma·yim,
mê·‘al
pə·nê
hā·’ă·ḏā·māh.
9 wə·lō-
mā·ṣə·’āh
hay·yō·w·nāh
mā·nō·w·aḥ
lə·ḵap̄-
raḡ·lāh,
wat·tā·šāḇ
’ê·lāw
’el-
hat·tê·ḇāh,
kî-
ma·yim
‘al-
pə·nê
ḵāl
hā·’ā·reṣ;
way·yiš·laḥ
yā·ḏōw
way·yiq·qā·ḥe·hā,
way·yā·ḇê
’ō·ṯāh
’ê·lāw
’el-
hat·tê·ḇāh.
10 way·yā·ḥel
‘ō·wḏ,
šiḇ·‘aṯ
yā·mîm
’ă·ḥê·rîm;
way·yō·sep̄
šal·laḥ
’eṯ-
hay·yō·w·nāh
min-
hat·tê·ḇāh.
11 wat·tā·ḇō
’ê·lāw
hay·yō·w·nāh
lə·‘êṯ
‘e·reḇ,
wə·hin·nêh
‘ă·lêh-
za·yiṯ
ṭā·rāp̄
bə·p̄î·hā;
way·yê·ḏa‘
nō·aḥ,
kî-
qal·lū
ham·ma·yim
mê·‘al
hā·’ā·reṣ.
12 way·yî·yā·ḥel
‘ō·wḏ,
šiḇ·‘aṯ
yā·mîm
’ă·ḥê·rîm;
way·šal·laḥ
’eṯ-
hay·yō·w·nāh,
wə·lō-
yā·sə·p̄āh
šūḇ-
’ê·lāw
‘ō·wḏ.
|
| Noah, being commanded, goes forth from the ark. |
| He builds an altar, and offers sacrifices, |
| which God accepts, and promises to curse the earth no more. |
|
|
