18   568 [e] 18   apechō 18   ἀπέχω 18   I have 18   V-PIA-1S

1161 [e] de δὲ however Conj

3956 [e] panta πάντα all things Adj-ANP

2532 [e] kai καὶ and Conj

4052 [e] perisseuō περισσεύω  ; abound V-PIA-1S

4137 [e] peplērōmai πεπλήρωμαι  , I am full V-RIM/P-1S

1209 [e] dexamenos δεξάμενος having received V-APM-NMS

3844 [e] para παρὰ from Prep

1891 [e] Epaphroditou Ἐπαφροδίτου Epaphroditus N-GMS

3588 [e] ta τὰ the things Art-ANP

3844 [e] par’ παρ’ from Prep

4771 [e] hymōn ὑμῶν  , you PPro-G2P

3744 [e] osmēn ὀσμὴν an odor N-AFS

2175 [e] euōdias εὐωδίας  , of a sweet smell N-GFS

2378 [e] thysian θυσίαν a sacrifice N-AFS

1184 [e] dektēn δεκτήν  , acceptable Adj-AFS

2101 [e] euareston εὐάρεστον well-pleasing Adj-AFS

3588 [e] tō τῷ  -  Art-DMS

2316 [e] Theō Θεῷ  . to God N-DMS

Holman Christian Standard Bible
But I have received everything in full, and I have an abundance. I am fully supplied, having received from Epaphroditus what you provided — a fragrant offering , an acceptable sacrifice, pleasing to God.

New American Standard Bible
But I have received everything in full and have an abundance; I am amply supplied, having received from Epaphroditus what you have sent, a fragrant aroma, an acceptable sacrifice, well-pleasing to God.

King James Bible
But I have all, and abound: I am full, having received of Epaphroditus the things [which were sent] from you, an odour of a sweet smell, a sacrifice acceptable, wellpleasing to God. International Standard Version
I have been paid in full and have more than enough. I am fully supplied, now that I have received from Epaphroditus what you sent—a fragrant aroma, a sacrifice acceptable and pleasing to God.

American Standard Version
But I have all things, and abound: I am filled, having received from Epaphroditus the things that came from you, and odor of a sweet smell, a sacrifice acceptable, well-pleasing to God.

Young's Literal Translation
and I have all things, and abound; I am filled, having received from Epaphroditus the things from you -- an odour of a sweet smell -- a sacrifice acceptable, well-pleasing to God:Philippians 4:18 • Philippians 4:18 NIV • Philippians 4:18 NLT • Philippians 4:18 ESV • Philippians 4:18 NASB • Philippians 4:18 KJV • Philippians 4:18 Commentaries • Philippians 4:18 Bible Apps • Philippians 4:18 Biblia Paralela • Philippians 4:18 Chinese Bible • Philippians 4:18 French Bible • Philippians 4:18 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub