526. apallotrioó
Strong's Concordance
apallotrioó: to alienate, estrange
Original Word: ἀπαλλοτριόομαι
Part of Speech: Verb
Transliteration: apallotrioó
Phonetic Spelling: (ap-al-lot-ree-o'-o)
Short Definition: I estrange, alienate
Definition: I estrange, alienate; pass: I am alienated from.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from apo and allotrios
Definition
to alienate, estrange
NASB Translation
alienated (1), excluded (2).

Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 526: ἀπαλλοτριόω

ἀπαλλοτριόω, ἀπαλλοτριω: perfect passive participle ἀπηλλοτριωμένος; to alienate, estrange; passive "to be rendered ἀλλότριος, to be shut out from one's fellowship and intimacy": τίνος, Ephesians 2:12; Ephesians 4:18; namely, τοῦ θεοῦ, Colossians 1:21 (equivalent to זוּר, used of those who have estranged themselves from God, Psalm 57:4 (); Isaiah 1:4 (Ald., etc.); Ezekiel 14:5, 7; (Test. xii. Patr. test. Benj. § 10); τῶν πατριῶν δογμάτων, 3Macc. 1:3; ἀπαλλοτριουν τινα τοῦ καλῶς ἔχοντος, Clement of Rome, 1 Cor. 14, 2 [ET]). (In Greek writings from (Hippocrates, Plato down.)

Strong's Exhaustive Concordance
alienate, estrange

From apo and a derivative of allotrios; to estrange away, i.e. (passively and figuratively) to be non-participant -- alienate, be alien.

see GREEK apo

see GREEK allotrios

Forms and Transliterations
απαλλοτριωθή απαλλοτριώθητε απαλλοτρίωσις απαλλοτριώσουσιν απηλλοτριώθησαν απηλλοτριωμένας απηλλοτριωμενοι απηλλοτριωμένοι ἀπηλλοτριωμένοι απηλλοτριωμένος απηλλοτριωμενους απηλλοτριωμένους ἀπηλλοτριωμένους απηλλοτρίωσαν apellotriomenoi apellotrioménoi apēllotriōmenoi apēllotriōménoi apellotriomenous apellotrioménous apēllotriōmenous apēllotriōménous
Links
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
Strong's Greek 526
3 Occurrences


ἀπηλλοτριωμένοι — 2 Occ.
ἀπηλλοτριωμένους — 1 Occ.

Ephesians 2:12 V-RPM/P-NMP
GRK: χωρὶς Χριστοῦ ἀπηλλοτριωμένοι τῆς πολιτείας
NAS: from Christ, excluded from the commonwealth
KJV: Christ, being aliens from the commonwealth
INT: apart from Christ alienated from the commonwealth

Ephesians 4:18 V-RPM/P-NMP
GRK: διανοίᾳ ὄντες ἀπηλλοτριωμένοι τῆς ζωῆς
NAS: in their understanding, excluded from the life
KJV: being alienated from the life
INT: understanding being alienated from the life

Colossians 1:21 V-RPM/P-AMP
GRK: ποτὲ ὄντας ἀπηλλοτριωμένους καὶ ἐχθροὺς
NAS: And although you were formerly alienated and hostile
KJV: sometime alienated and
INT: once being alienated and enemies

3 Occurrences

525
Top of Page
Top of Page