525. apallassó
Strong's Concordance
apallassó: to remove, release
Original Word: ἀπαλλάσσω
Part of Speech: Verb
Transliteration: apallassó
Phonetic Spelling: (ap-al-las'-so)
Short Definition: I free from
Definition: I free (a person) from (anything), oftener in the middle voice: I am released from, am rid of (a person or thing), depart.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from apo and allassó
Definition
to remove, release
NASB Translation
free (1), left (1), settle (1).

Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 525: ἀπαλλάσσω

ἀπαλλάσσω: 1 aorist ἀπηλλαξα; passive (present ἀπαλλάσσομαι); perfect infinitive ἀπηλλάχθαι; (ἀλλάσσω to change; ἀπό, namely, τίνος); common in Greek writings; to remove, release; passive to be removed, to depart: ἀπ' αὐτῶν τάς νόσους, Acts 19:12 (Plato, Eryx. 401 c. εἰ αἱ νοσοι ἀπαλλαγειησαν ἐκ τῶν σωμάτων); in a transferred and especially in a legal sense, ἀπό with the genitive of person, to be set free, the opponent being appeased and withdrawing the suit, to be quit of one: Luke 12:58 (so with a simple genitive of person Xenophon, mem. 2, 9, 6). Hence, universally, to set free, deliver: τινα, Hebrews 2:15; (in secular authors the genitive of the thing freed from is often added; cf. Bleek on Heb. vol. ii. 1, p. 339f).

Strong's Exhaustive Concordance
deliver, depart.

From apo and allasso; to change away, i.e. Release, (reflexively) remove -- deliver, depart.

see GREEK apo

see GREEK allasso

Forms and Transliterations
απαλλάξαι απαλλαξάτω απαλλάξει απαλλάξεις απαλλαξη απαλλάξη ἀπαλλάξῃ απαλλάξω απαλλασσεσθαι απαλλάσσεσθαι ἀπαλλάσσεσθαι απηλλάγην απήλλαξε απήλλαξέ απήλλαχεν απηλλαχθαι απηλλάχθαι ἀπηλλάχθαι apallassesthai apallássesthai apallaxe apallaxē apalláxei apalláxēi apellachthai apelláchthai apēllachthai apēlláchthai
Links
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
Strong's Greek 525
3 Occurrences


ἀπαλλάσσεσθαι — 1 Occ.
ἀπαλλάξῃ — 1 Occ.
ἀπηλλάχθαι — 1 Occ.

Luke 12:58 V-RNM/P
GRK: δὸς ἐργασίαν ἀπηλλάχθαι ἀπ' αὐτοῦ
NAS: an effort to settle with him, so
KJV: diligence that thou mayest be delivered from
INT: give earnestness to be set free from him

Acts 19:12 V-PNM/P
GRK: σιμικίνθια καὶ ἀπαλλάσσεσθαι ἀπ' αὐτῶν
NAS: and the diseases left them and the evil
KJV: and the diseases departed from them,
INT: aprons and departed from them

Hebrews 2:15 V-ASA-3S
GRK: καὶ ἀπαλλάξῃ τούτους ὅσοι
NAS: and might free those who through fear
KJV: And deliver them who
INT: and might set free those whoever

3 Occurrences

524
Top of Page
Top of Page