Lexicon pulé: Gate, entrance Original Word: πυλή Strong's Exhaustive Concordance a gate, porchApparently a primary word; a gate, i.e. The leaf or wing of a folding entrance (literally or figuratively) -- gate. HELPS Word-studies 4439 pýlē (a feminine noun) – a large door; an entrance-gate to a city or fortress; a door-gate. 4439 /pýlē ("a door-gate") typically refers to the exit people go out, i.e. focusing on what proceeds out of it. ["Gates" in antiquity generally represent authority/power.] NAS Exhaustive Concordance Word Origina prim. word Definition a gate NASB Translation gate (8), gates (2). Thayer's Greek Lexicon STRONGS NT 4439: πύληπύλη, πύλης, ἡ (perhaps feminine of πόλος (cf. English pole i. e. axis) from the root πελῶ, to turn (Curtius, p. 715)), from Homer down; the Sept. very often for שַׁעַר, occasionally for דְּלֵת, sometimes for פֶּתַח; a gate (of the larger sort, in the wall either of a city or a palace; Thomas Magister (p. 292, 4) πύλαι ἐπί τείχους. θύραι ἐπί οἰκίας): of a town, Luke 7:12; Acts 9:24; Acts 16:13 L T Tr WH; Hebrews 13:12; of the temple, Acts 3:10; in the wall of a prison, Acts 12:10; πύλαι ᾅδου, the gates of Hades (likened to a vast prison; hence, the 'keys' of Hades, Revelation 1:18), Matthew 16:18 (on which see κατισχύω); Wis. 16:13; 3Macc. 5:51, and often by secular writings; see Grimm on 3Macc. 5:51. in figurative discourse equivalent to access or entrance into any state: Matthew 7:13{a},13{b} R G T brackets Tr WH marginal reading, 14 R G L brackets T brackets Tr WH; Luke 13:24 R L marginal reading (On its omission see προβατικός.) Topical Lexicon Word Origin: Derived from the Greek verb πύω (pyō), meaning "to close" or "to shut."Corresponding Greek / Hebrew Entries: • Strong's Hebrew 8179: שַׁעַר (sha'ar) – A gate, often used in the Old Testament to refer to city gates or temple gates, similar in function and symbolism to πυλή in the Greek context. Usage: The term πυλή is used in the New Testament to refer to physical gates, such as those of a city or temple, as well as metaphorically to describe spiritual or eschatological concepts, such as the "gates of Hades." Context: The Greek word πυλή (pylē) appears several times in the New Testament, often in contexts that emphasize entry, access, or protection. In ancient cities, gates were crucial for defense and control, serving as points of entry and exit. They were often large and imposing, symbolizing strength and security. Forms and Transliterations πυλαι πύλαι πύλαις πυλας πύλας πύλει πυλη πύλη πύλῃ πυλην πύλην πυλης πύλης πυλών pulai pulas pule pulē pulen pulēn pules pulēs pylai pýlai pylas pýlas pyle pylē pýle pýlē pýlei pýlēi pylen pylēn pýlen pýlēn pyles pylēs pýles pýlēsLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Matthew 7:13 N-GFSGRK: τῆς στενῆς πύλης ὅτι πλατεῖα NAS: the narrow gate; for the gate is wide KJV: at the strait gate: for wide INT: the narrow gate for wide Matthew 7:13 Noun-NFS Matthew 7:14 N-NFS Matthew 16:18 N-NFP Luke 7:12 N-DFS Acts 3:10 N-DFS Acts 9:24 N-AFP Acts 12:10 N-AFS Acts 16:13 N-GFS Hebrews 13:12 N-GFS Strong's Greek 4439 |
|
