English Standard Version
And behold, a man came up to him, saying, “Teacher, what good deed must I do to have eternal life?”

American Standard Version
And behold, one came to him and said, Teacher, what good thing shall I do, that I may have eternal life?

Berean Study Bible
Just then a man came up to Jesus and inquired, “Teacher, what good thing must I do to obtain eternal life?”

Douay-Rheims Bible
And behold one came and said to him: Good master, what good shall I do that I may have life everlasting?

English Revised Version
And behold, one came to him and said, Master, what good thing shall I do, that I may have eternal life?

King James Bible
And, behold, one came and said unto him, Good Master, what good thing shall I do, that I may have eternal life?

World English Bible
Behold, one came to him and said, "Good teacher, what good thing shall I do, that I may have eternal life?"

Young's Literal Translation
And lo, one having come near, said to him, 'Good teacher, what good thing shall I do, that I may have life age-during?'

Matthew 19:16 Additional Translations ...