|English Standard Version (© 2001)|
But on the first day of the week, at early dawn, they went to the tomb, taking the spices they had prepared.
King James Bible
Now upon the first day of the week, very early in the morning, they came unto the sepulchre, bringing the spices which they had prepared, and certain others with them.
American Standard Version
But on the first day of the week, at early dawn, they came unto the tomb, bringing the spices which they had prepared.
Young's Literal Translation
And on the first of the sabbaths, at early dawn, they came to the tomb, bearing the spices they made ready, and certain others with them,
Luke 24:1 Additional TranslationsVincent's Word Studies
Very early in the morning (ὄρθρου βαθέως)
Lit., at deep dawn, or the dawn being deep. It is not uncommon in Greek to find βαθύς, deep, used of time; as deep or late evening. Plutarch says of Alexander, that he supped "at deep evening;" i.e., late at night. Philo says that the Hebrews crossed the Red Sea "about deep dawn (as here), while others were yet in bed." So Socrates, in prison, asks Crito the time of day. He replies, ὄρθρος βαθύς, the dawn is deep, i.e. breaking (Plato, "Crito," 43).
Luke 24:1 Parallel CommentariesAromatic Bearing Body Dawn Early First Morning Morrow Others Prepared Ready Sepulcher Sepulchre Spices Tomb Week WomenAromatic Bearing Body Dawn Early First Morning Morrow Others Prepared Ready Sepulcher Sepulchre Spices Tomb Week WomenThe ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Luke 24:1 Mobile Bible
Luke 24:1 Bible Suite
Luke 24:1 Biblia Paralela
Luke 24:1 Chinese Bible
Matthew 28:1 Now after the Sabbath, toward the dawn of the first day of the week, Mary Magdalene and the other Mary went to see the tomb.
Mark 16:1 When the Sabbath was past, Mary Magdalene and Mary the mother of James and Salome bought spices, so that they might go and anoint him.
Luke 23:56 Then they returned and prepared spices and ointments. On the Sabbath they rested according to the commandment.
Luke 24:2 And they found the stone rolled away from the tomb,
Luke 24:22 Moreover, some women of our company amazed us. They were at the tomb early in the morning,
John 20:1 Now on the first day of the week Mary Magdalene came to the tomb early, while it was still dark, and saw that the stone had been taken away from the tomb.