Luke 15:5
Parallel Verses
English Standard Version
And when he has found it, he lays it on his shoulders, rejoicing.

King James Bible
And when he hath found it, he layeth it on his shoulders, rejoicing.

American Standard Version
And when he hath found it, he layeth it on his shoulders, rejoicing.

Douay-Rheims Bible
And when he hath found it, lay it upon his shoulders, rejoicing:

English Revised Version
And when he hath found it, he layeth it on his shoulders, rejoicing.

Webster's Bible Translation
And when he hath found it, he layeth it on his shoulders, rejoicing.

Weymouth New Testament
And when he has found it, he lifts it on his shoulder, glad at heart.

Luke 15:5 Parallel
Commentary
Vincent's Word Studies

When he hath found it

Matthew, If so be that he find it.

On his shoulders

Lit., his own shoulders. "He might have employed a servant's aid, but love and joy make the labor sweet to himself" (Bengel). The "Good Shepherd" is a favorite subject in early Christian art. "We cannot go through any part of the catacombs, or turn over the pages of any collection of ancient Christian monuments, without coming across it again and again. We know from Tertullian that it was often designed upon chalices. We find it ourselves painted in fresco upon the roofs and walls of the sepulchral chambers; rudely scratched upon gravestones, or more carefully sculptured on sarcophagi; traced in gold upon glass, moulded on lamps, engraved on rings; and, in a word, represented on every species of Christian monument that has come down to us....It was selected because it expressed the whole sum and substance of the Christian dispensation....He is sometimes represented alone with his flock; at other times accompanied by his apostles, each attended by one or more sheep. Sometimes he stands amidst many sheep; sometimes he caresses one only; but most commonly - so commonly as almost to form a rule to which other scenes might be considered the exceptions - he bears a lost sheep, or even a goat, upon his shoulders" (Northcote and Brownlow, "Roma Sotterranea"). A beautiful specimen is found in the mausoleum of Galls Placidia, at Ravenna, erected about 450 a.d. It is a mosaic in green and gold. The figure is a beautiful one, youthful in face and form, as is usual in the early mosaics, and surrounded by his sheep. Facing this appears, over the altar, the form of Christ seated beside a kind of furnace, on the other side of which stands a little open bookcase. He is engaged in casting heretical books into the fire. Are they, indeed, the same - the Shepherd Christ of the Gospels, and the polemic Christ of the ecclesiastics

Luke 15:5 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

when.

Luke 19:9 And Jesus said to him, This day is salvation come to this house, as much as he also is a son of Abraham.

Luke 23:43 And Jesus said to him, Truly I say to you, To day shall you be with me in paradise.

Isaiah 62:12 And they shall call them, The holy people, The redeemed of the LORD: and you shall be called, Sought out, A city not forsaken.

John 4:34,35 Jesus said to them, My meat is to do the will of him that sent me, and to finish his work...

Acts 9:1-16 And Saul, yet breathing out threatenings and slaughter against the disciples of the Lord, went to the high priest...

Romans 10:20,21 But Esaias is very bold, and said, I was found of them that sought me not; I was made manifest to them that asked not after me...

Ephesians 2:3-6 Among whom also we all had our conversation in times past in the lusts of our flesh, fulfilling the desires of the flesh and of the mind...

Titus 3:3-7 For we ourselves also were sometimes foolish, disobedient, deceived, serving divers lusts and pleasures, living in malice and envy...

he layeth.

Isaiah 40:10,11 Behold, the Lord GOD will come with strong hand, and his arm shall rule for him: behold, his reward is with him...

Isaiah 46:3,4 Listen to me, O house of Jacob, and all the remnant of the house of Israel, which are borne by me from the belly...

Isaiah 63:9 In all their affliction he was afflicted, and the angel of his presence saved them: in his love and in his pity he redeemed them...

Micah 5:4 And he shall stand and feed in the strength of the LORD, in the majesty of the name of the LORD his God; and they shall abide...

Ephesians 1:19,20 And what is the exceeding greatness of his power to us-ward who believe, according to the working of his mighty power...

Ephesians 2:10 For we are his workmanship, created in Christ Jesus to good works, which God has before ordained that we should walk in them.

Ephesians 3:7 Whereof I was made a minister, according to the gift of the grace of God given to me by the effectual working of his power.

1 Thessalonians 1:5 For our gospel came not to you in word only, but also in power, and in the Holy Ghost, and in much assurance...

2 Timothy 2:26 And that they may recover themselves out of the snare of the devil, who are taken captive by him at his will.

1 Peter 1:5 Who are kept by the power of God through faith to salvation ready to be revealed in the last time.

rejoicing.

Luke 15:23,24,32 And bring here the fatted calf, and kill it; and let us eat, and be merry...

Isaiah 53:10,11 Yet it pleased the LORD to bruise him; he has put him to grief: when you shall make his soul an offering for sin, he shall see his seed...

Isaiah 62:5 For as a young man marries a virgin, so shall your sons marry you: and as the bridegroom rejoices over the bride...

Jeremiah 32:41,42 Yes, I will rejoice over them to do them good, and I will plant them in this land assuredly with my whole heart and with my whole soul...

Ezekiel 18:23 Have I any pleasure at all that the wicked should die? said the Lord GOD: and not that he should return from his ways, and live?

Ezekiel 33:11 Say to them, As I live, said the Lord GOD, I have no pleasure in the death of the wicked...

Micah 7:18 Who is a God like to you, that pardons iniquity, and passes by the transgression of the remnant of his heritage?...

Zephaniah 3:17 The LORD your God in the middle of you is mighty; he will save, he will rejoice over you with joy; he will rest in his love...

John 15:11 These things have I spoken to you, that my joy might remain in you, and that your joy might be full.

Hebrews 12:2 Looking to Jesus the author and finisher of our faith; who for the joy that was set before him endured the cross, despising the shame...

Cross References
Luke 15:4
"What man of you, having a hundred sheep, if he has lost one of them, does not leave the ninety-nine in the open country, and go after the one that is lost, until he finds it?

Luke 15:6
And when he comes home, he calls together his friends and his neighbors, saying to them, 'Rejoice with me, for I have found my sheep that was lost.'

Jump to Previous
Arms Carries Finds Found Glad Heart Joy Joyfully Lay Layeth Puts Rejoicing Shoulder Shoulders
Jump to Next
Arms Carries Finds Found Glad Heart Joy Joyfully Lay Layeth Puts Rejoicing Shoulder Shoulders
Links
Luke 15:5 NIV
Luke 15:5 NLT
Luke 15:5 ESV
Luke 15:5 NASB
Luke 15:5 KJV

Luke 15:5 Bible Apps
Luke 15:5 Biblia Paralela
Luke 15:5 Chinese Bible
Luke 15:5 French Bible
Luke 15:5 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition 2011: The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Luke 15:4
Top of Page
Top of Page