Luke 10:11
Parallel Verses
English Standard Version
‘Even the dust of your town that clings to our feet we wipe off against you. Nevertheless know this, that the kingdom of God has come near.’

King James Bible
Even the very dust of your city, which cleaveth on us, we do wipe off against you: notwithstanding be ye sure of this, that the kingdom of God is come nigh unto you.

American Standard Version
Even the dust from your city, that cleaveth to our feet, we wipe off against you: nevertheless know this, that the kingdom of God is come nigh.

Douay-Rheims Bible
Even the very dust of your city that cleaveth to us, we wipe off against you. Yet know this, that the kingdom of God is at hand.

English Revised Version
Even the dust from your city, that cleaveth to our feet, we do wipe off against you: howbeit know this, that the kingdom of God is come nigh.

Webster's Bible Translation
Even the very dust of your city which cleaveth on us, we do wipe off against you: notwithstanding, be ye sure of this, that the kingdom of God is come nigh to you.

Weymouth New Testament
"'The very dust of your town that hangs about us we wipe off as a protest. Only be sure of this, that the Kingdom of God is close at hand.'

Luke 10:11 Parallel
Commentary
Vincent's Word Studies

Dust (κονιορτὸν)

From κόνις, dust, and ὄρνυμι, to stir up. Strictly, dust that is raised by walking.

Cleaveth

See on Matthew 19:5. Frequent in medical language of the uniting of wounds.

Wipe off (ἀπομάσσομεθα)

See on Luke 5:2. Only here in New Testament.

Luke 10:11 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

notwithstanding.

Luke 10:9 And heal the sick that are therein, and say to them, The kingdom of God is come near to you.

Deuteronomy 30:11-14 For this commandment which I command you this day, it is not hidden from you, neither is it far off...

Acts 13:26,40,46 Men and brothers, children of the stock of Abraham, and whoever among you fears God, to you is the word of this salvation sent...

Romans 10:8,21 But what said it? The word is near you, even in your mouth, and in your heart: that is, the word of faith, which we preach...

Hebrews 1:3 Who being the brightness of his glory, and the express image of his person, and upholding all things by the word of his power...

Cross References
Ezekiel 2:5
And whether they hear or refuse to hear (for they are a rebellious house) they will know that a prophet has been among them.

Matthew 3:2
"Repent, for the kingdom of heaven is at hand."

Matthew 10:7
And proclaim as you go, saying, 'The kingdom of heaven is at hand.'

Matthew 10:14
And if anyone will not receive you or listen to your words, shake off the dust from your feet when you leave that house or town.

Mark 6:11
And if any place will not receive you and they will not listen to you, when you leave, shake off the dust that is on your feet as a testimony against them."

Luke 9:5
And wherever they do not receive you, when you leave that town shake off the dust from your feet as a testimony against them."

Luke 10:9
Heal the sick in it and say to them, 'The kingdom of God has come near to you.'

Jump to Previous
City Cleaved Cleaves Cleaveth Clings Close Dust Feet Hand Hangs Kingdom Nevertheless Nigh Notwithstanding Protest Reign Sticks Sure Wipe Witness
Jump to Next
City Cleaved Cleaves Cleaveth Clings Close Dust Feet Hand Hangs Kingdom Nevertheless Nigh Notwithstanding Protest Reign Sticks Sure Wipe Witness
Links
Luke 10:11 NIV
Luke 10:11 NLT
Luke 10:11 ESV
Luke 10:11 NASB
Luke 10:11 KJV

Luke 10:11 Bible Apps
Luke 10:11 Biblia Paralela
Luke 10:11 Chinese Bible
Luke 10:11 French Bible
Luke 10:11 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Luke 10:10
Top of Page
Top of Page