John 1:12
Parallel Verses
English Standard Version
But to all who did receive him, who believed in his name, he gave the right to become children of God,

King James Bible
But as many as received him, to them gave he power to become the sons of God, even to them that believe on his name:

American Standard Version
But as many as received him, to them gave he the right to become children of God, even to them that believe on his name:

Douay-Rheims Bible
But as many as received him, he gave them power to be made the sons of God, to them that believe in his name.

English Revised Version
But as many as received him, to them gave he the right to become children of God, even to them that believe on his name:

Webster's Bible Translation
But as many as received him, to them he gave power to become the sons of God, even to them that believe on his name:

Weymouth New Testament
But all who have received Him, to them--that is, to those who trust in His name--He has given the privilege of becoming children of God;

John 1:12 Parallel
Commentary
Vincent's Word Studies

As many as (ὅσοι)

Denoting individuals, as οἱ ἴδιοι (John 1:11) signified the nation at large.

Received (ἔλαβον)

The simple verb of the compound παρέλαβον in John 1:11. The meaning of the two verbs is substantially the same (so Alford, De Wette, and apparently Meyer), though some recognize a difference, as Milligan and Moulton, who render παρέλαβον accepted, and ἔλαβον received, and say that "the former lays emphasis upon the will that consented (or refused) to receive, while the latter brings before us the possession gained: so that the full meaning is, As many as by accepting Him, received Him." For the use of the simple verb, see John 5:43; John 13:20; John 19:6.

Power (ἐξουσίαν)

Rev., the right. Six words are used for power in the:New Testament: βία, force, often oppressive, exhibiting itself in violence (Acts 5:26; Acts 27:41. Compare the kindred verb βιάζεται, Matthew 11:12; "the kingdom of heaven is taken by violence): δύναμις, natural ability (see on 2 Peter 2:11): ἐνέργεια, energy, power in exercise; only of superhuman power, good or evil. Used by Paul only, and chiefly in the Epistles of the Imprisonment (Ephesians 1:19; Ephesians 3:7; Colossians 2:12. Compare the kindred verb ἐνεργέω, to put forth power, and see on Mark 6:14; see on James 5:16): ἰσχύς, strength (see on 2 Peter 2:11. Compare the kindred verb ἰσχύω, to be strong, and see on Luke 14:30; see on Luke 16:3): κράτος, might, only of God, relative and manifested power, dominion (Ephesians 1:19; Ephesians 6:10; 1 Timothy 6:16; 1 Peter 4:11. Compare the kindred verb κρατέω, to have power, to be master of, and see on Mark 7:3; see on Acts 3:11): ἐξουσία, liberty of action (ἔξεστι, it is lawful), authority, delegated or arbitrary (John 5:27; John 10:18; John 17:2; John 19:10, John 19:11. See on Mark 2:10; see on Luke 20:20). Here, therefore, ἐξουσία is not merely possibility or ability, but legitimate right derived from a competent source - the Word.

To become (γενέσθαι)

As those who are born (John 1:13. Compare John 3:3, and Matthew 5:45).

Sons (τέκνα)

Rev., more correctly, children. Son is υἱός. Τέκνον, child (τίκτω, to bring forth), denotes a relation based on community of nature, while υἱός, Son, may indicate only adoption and heirship. See Galatians 4:7. Except in Revelation 21:7, which is a quotation, John never uses υἱός to describe the relation of Christians to God, since he regards their position not as a result of adoption, but of a new life. Paul, on the other hand, regards the relation from the legal standpoint, as adoption, imparting a new dignity and relation (Romans 8:15; Galatians 4:5, Galatians 4:6). See also James 1:18; 1 Peter 1:3, 1 Peter 1:23, where the point of view is John's rather than Paul's. Τέκνον, indicating the relationship of man to God, occurs in John 1:12; John 11:52; 1 John 3:1, 1 John 3:2, 1 John 3:10; 1 John 5:2, and always in the plural.

Believe on (πιστευούσιν εἰς)

The present participle, believing, indicates the present and continuous activity of faith. The word is used by John, sometimes with the dative case simply meaning to believe a person or thing; i.e., to believe that they are true or speak the truth. Thus, to believe the Scripture (John 2:22); believe me (John 4:21); believe Moses, his writings, my words (John 4:46). At other times with a preposition, εἰς, into, which is rendered believe in, or believe on. So here, John 6:29; John 8:30; 1 John 5:10. See the two contrasted in John 6:29, John 6:30; John 8:30, John 8:31; 1 John 5:10. To believe in, or on, is more than mere acceptance of a statement. It is so to accept a statement or a person as to rest upon them, to trust them practically; to draw upon and avail one's self of all that is offered to him in them. Hence to believe on the Lord Jesus Christ is not merely to believe the facts of His historic life or of His saving energy as facts, but to accept Him as Savior, Teacher, Sympathizer, Judge; to rest the soul upon Him for present and future salvation, and to accept and adopt His precepts and example as binding upon the life.

Name (ὄνομα)

See on Matthew 28:19. Expressing the sum of the qualities which mark the nature or character of a person. To believe in the name of Jesus Christ the Son of God, is to accept as true the revelation contained in that title. Compare John 20:31.

John 1:12 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

received.

Matthew 10:40 He that receives you receives me, and he that receives me receives him that sent me.

Matthew 18:5 And whoever shall receive one such little child in my name receives me.

Colossians 2:6 As you have therefore received Christ Jesus the Lord, so walk you in him:

to them.

Isaiah 56:5 Even to them will I give in my house and within my walls a place and a name better than of sons and of daughters...

Jeremiah 3:19 But I said, How shall I put you among the children, and give you a pleasant land, a goodly heritage of the hosts of nations? and I said...

Hosea 1:10 Yet the number of the children of Israel shall be as the sand of the sea, which cannot be measured nor numbered...

Romans 8:14 For as many as are led by the Spirit of God, they are the sons of God.

2 Corinthians 6:17,18 Why come out from among them, and be you separate, said the Lord, and touch not the unclean thing; and I will receive you...

Galatians 3:26 For you are all the children of God by faith in Christ Jesus.

Galatians 4:6 And because you are sons, God has sent forth the Spirit of his Son into your hearts, crying, Abba, Father.

2 Peter 1:4 Whereby are given to us exceeding great and precious promises: that by these you might be partakers of the divine nature...

1 John 3:1 Behold, what manner of love the Father has bestowed on us, that we should be called the sons of God: therefore the world knows us not...

power. or, the right, or privilege. even.

John 2:23 Now when he was in Jerusalem at the passover, in the feast day, many believed in his name, when they saw the miracles which he did.

John 3:18 He that believes on him is not condemned: but he that believes not is condemned already...

John 20:31 But these are written, that you might believe that Jesus is the Christ, the Son of God...

Matthew 12:21 And in his name shall the Gentiles trust.

Acts 3:16 And his name through faith in his name has made this man strong, whom you see and know: yes...

1 John 3:23 And this is his commandment, That we should believe on the name of his Son Jesus Christ, and love one another...

1 John 5:12 He that has the Son has life; and he that has not the Son of God has not life.

Cross References
Hosea 1:10
Yet the number of the children of Israel shall be like the sand of the sea, which cannot be measured or numbered. And in the place where it was said to them, "You are not my people," it shall be said to them, "Children of the living God."

John 1:7
He came as a witness, to bear witness about the light, that all might believe through him.

John 1:11
He came to his own, and his own people did not receive him.

John 3:18
Whoever believes in him is not condemned, but whoever does not believe is condemned already, because he has not believed in the name of the only Son of God.

John 11:52
and not for the nation only, but also to gather into one the children of God who are scattered abroad.

Romans 8:14
For all who are led by the Spirit of God are sons of God.

Romans 8:16
The Spirit himself bears witness with our spirit that we are children of God,

Jump to Previous
Authority Believe Believed Believing Children Faith God's However Power Privilege Receive Received Right Trust
Jump to Next
Authority Believe Believed Believing Children Faith God's However Power Privilege Receive Received Right Trust
Links
John 1:12 NIV
John 1:12 NLT
John 1:12 ESV
John 1:12 NASB
John 1:12 KJV

John 1:12 Bible Apps
John 1:12 Biblia Paralela
John 1:12 Chinese Bible
John 1:12 French Bible
John 1:12 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition 2011: The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
John 1:11
Top of Page
Top of Page