James 5:9
Parallel Verses
English Standard Version
Do not grumble against one another, brothers, so that you may not be judged; behold, the Judge is standing at the door.

King James Bible
Grudge not one against another, brethren, lest ye be condemned: behold, the judge standeth before the door.

American Standard Version
Murmur not, brethren, one against another, that ye be not judged: behold, the judge standeth before the doors.

Douay-Rheims Bible
Grudge not, brethren, one against another, that you may not be judged. Behold the judge standeth before the door.

English Revised Version
Murmur not, brethren, one against another, that ye be not judged: behold, the judge standeth before the doors.

Webster's Bible Translation
Grudge not one against another, brethren, lest ye be condemned: behold, the judge standeth before the door.

Weymouth New Testament
Do not cry out in condemnation of one another, brethren, lest you come under judgement. I tell you that the Judge is standing at the door.

James 5:9 Parallel
Commentary
Vincent's Word Studies

Grudge not (μὴ στενάζετε)

Better, as Rev., murmur not. The verb means to sigh or groan.

Standeth before the doors

In the act of entering.

James 5:9 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

Grudge not. or, Groan not, or, grieve not.

James 4:11 Speak not evil one of another, brothers. He that speaks evil of his brother, and judges his brother, speaks evil of the law...

Leviticus 19:18 You shall not avenge, nor bear any grudge against the children of your people, but you shall love your neighbor as yourself...

Psalm 59:15 Let them wander up and down for meat, and grudge if they be not satisfied.

Mark 6:19 Therefore Herodias had a quarrel against him, and would have killed him; but she could not:

*marg:

2 Corinthians 9:7 Every man according as he purposes in his heart, so let him give; not grudgingly, or of necessity: for God loves a cheerful giver.

Galatians 5:14,26 For all the law is fulfilled in one word, even in this; You shall love your neighbor as yourself...

1 Peter 4:9 Use hospitality one to another without grudging.

lest.

Matthew 6:14,15 For if you forgive men their trespasses, your heavenly Father will also forgive you...

Matthew 7:1,2 Judge not, that you be not judged...

the Judge.

Genesis 4:7 If you do well, shall you not be accepted? and if you do not well, sin lies at the door. And to you shall be his desire...

Matthew 24:33 So likewise you, when you shall see all these things, know that it is near, even at the doors.

1 Corinthians 4:5 Therefore judge nothing before the time, until the Lord come, who both will bring to light the hidden things of darkness...

1 Corinthians 10:11 Now all these things happened to them for ensamples: and they are written for our admonition, on whom the ends of the world are come.

Revelation 3:20 Behold, I stand at the door, and knock: if any man hear my voice, and open the door, I will come in to him, and will sup with him...

Cross References
Ezekiel 7:12
The time has come; the day has arrived. Let not the buyer rejoice, nor the seller mourn, for wrath is upon all their multitude.

Matthew 24:33
So also, when you see all these things, you know that he is near, at the very gates.

Mark 13:29
So also, when you see these things taking place, you know that he is near, at the very gates.

1 Corinthians 4:5
Therefore do not pronounce judgment before the time, before the Lord comes, who will bring to light the things now hidden in darkness and will disclose the purposes of the heart. Then each one will receive his commendation from God.

James 4:11
Do not speak evil against one another, brothers. The one who speaks against a brother or judges his brother, speaks evil against the law and judges the law. But if you judge the law, you are not a doer of the law but a judge.

James 4:12
There is only one lawgiver and judge, he who is able to save and to destroy. But who are you to judge your neighbor?

James 5:7
Be patient, therefore, brothers, until the coming of the Lord. See how the farmer waits for the precious fruit of the earth, being patient about it, until it receives the early and the late rains.

Jump to Previous
Complain Condemnation Condemned Cry Door Grudge Grumble Hard Judge Judged Judgement Murmur Standeth Standing Stands Stood Waiting Won't Yourselves
Jump to Next
Complain Condemnation Condemned Cry Door Grudge Grumble Hard Judge Judged Judgement Murmur Standeth Standing Stands Stood Waiting Won't Yourselves
Links
James 5:9 NIV
James 5:9 NLT
James 5:9 ESV
James 5:9 NASB
James 5:9 KJV

James 5:9 Bible Apps
James 5:9 Biblia Paralela
James 5:9 Chinese Bible
James 5:9 French Bible
James 5:9 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
James 5:8
Top of Page
Top of Page