English Standard Version
you will take up this taunt against the king of Babylon: "How the oppressor has ceased, the insolent fury ceased!
King James Bible
That thou shalt take up this proverb against the king of Babylon, and say, How hath the oppressor ceased! the golden city ceased!
Darby Bible Translation
that thou shalt take up this proverb against the king of Babylon, and say, How hath the oppressor ceased, the exactress of gold ceased!
World English Bible
that you will take up this parable against the king of Babylon, and say, "How the oppressor has ceased! The golden city has ceased!"
Young's Literal Translation
That thou hast taken up this simile Concerning the king of Babylon, and said, How hath the exactor ceased,
Isaiah 14:4 Parallel
LibraryThe Life and Death of Mr. Badman,
Presented to the World in a Familiar Dialogue Between Mr. Wiseman and Mr. Attentive. By John Bunyan ADVERTISEMENT BY THE EDITOR. The life of Badman is a very interesting description, a true and lively portraiture, of the demoralized classes of the trading community in the reign of King Charles II; a subject which naturally led the author to use expressions familiar among such persons, but which are now either obsolete or considered as vulgar. In fact it is the only work proceeding from the prolific …
John Bunyan—The Works of John Bunyan Volumes 1-3
Epistle xviii. To John, Bishop.
Use to be Made of the Doctrine of Providence.
The Holy War,
For the yoke of his burden, and the staff for his shoulder, the rod of his oppressor, you have broken as on the day of Midian.
The oracle concerning Babylon which Isaiah the son of Amoz saw.
The LORD has broken the staff of the wicked, the scepter of rulers,
let the outcasts of Moab sojourn among you; be a shelter to them from the destroyer. When the oppressor is no more, and destruction has ceased, and he who tramples underfoot has vanished from the land,
I will make your oppressors eat their own flesh, and they shall be drunk with their own blood as with wine. Then all flesh shall know that I am the LORD your Savior, and your Redeemer, the Mighty One of Jacob."
and have forgotten the LORD, your Maker, who stretched out the heavens and laid the foundations of the earth, and you fear continually all the day because of the wrath of the oppressor, when he sets himself to destroy? And where is the wrath of the oppressor?
In righteousness you shall be established; you shall be far from oppression, for you shall not fear; and from terror, for it shall not come near you.
Jump to PreviousBabylon Bitter Ceased City Cruel Cut End Ended Exactor Fury Gold Golden Insolent Lifted Oppressor Overseer Parable Pride Proverb Simile Song Taunt
Jump to NextBabylon Bitter Ceased City Cruel Cut End Ended Exactor Fury Gold Golden Insolent Lifted Oppressor Overseer Parable Pride Proverb Simile Song Taunt
LinksIsaiah 14:4 NIV
Isaiah 14:4 NLT
Isaiah 14:4 ESV
Isaiah 14:4 NASB
Isaiah 14:4 KJV
Isaiah 14:4 Bible Apps
Isaiah 14:4 Biblia Paralela
Isaiah 14:4 Chinese Bible
Isaiah 14:4 French Bible
Isaiah 14:4 German Bible
Isaiah 14:4 Commentaries