Hebrews 2:12
Parallel Verses
English Standard Version
saying, “I will tell of your name to my brothers; in the midst of the congregation I will sing your praise.”

King James Bible
Saying, I will declare thy name unto my brethren, in the midst of the church will I sing praise unto thee.

American Standard Version
saying, I will declare thy name unto my brethren, In the midst of the congregation will I sing thy praise.

Douay-Rheims Bible
I will declare thy name to my brethren; in the midst of the church will I praise thee.

English Revised Version
saying, I will declare thy name unto my brethren, In the midst of the congregation will I sing thy praise.

Webster's Bible Translation
Saying, I will declare thy name to my brethren, in the midst of the church will I sing praise to thee.

Weymouth New Testament
as when He says: "I will proclaim Thy name to My brothers: in the midst of the congregation I will hymn Thy praises;"

Hebrews 2:12 Parallel
Commentary
Vincent's Word Studies

This acknowledgment as brethren the writer represents as prophetically announced by Messiah in Psalm 22:22. The Psalm is the utterance of a sufferer crying to God for help in the midst of enemies. The Psalmist declares that God has answered his prayer, and that he will give public thanks therefore.

Unto my brethren (τοῖς ἀδελφοῖς μου)

His brethren in the worshipping assembly. This is applied by our writer to the human brotherhood at large, and Christ is represented as identifying himself with them in thanksgiving.

Will I sing praise unto thee (ὑμνήσω σε)

Rare in N.T. Matthew 26:30; Mark 14:26; Acts 16:25. Lit. hymn thee. Often in the Greek liturgies.

Hebrews 2:12 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

I will.

Psalm 22:22,25 I will declare your name to my brothers: in the middle of the congregation will I praise you...

in.

Psalm 40:10 I have not hid your righteousness within my heart; I have declared your faithfulness and your salvation...

Psalm 111:1 Praise you the LORD. I will praise the LORD with my whole heart, in the assembly of the upright, and in the congregation.

John 18:20 Jesus answered him, I spoke openly to the world; I ever taught in the synagogue, and in the temple, where the Jews always resort...

Cross References
Psalm 22:22
I will tell of your name to my brothers; in the midst of the congregation I will praise you:

Hebrews 12:23
and to the assembly of the firstborn who are enrolled in heaven, and to God, the judge of all, and to the spirits of the righteous made perfect,

Jump to Previous
Assembly Church Congregation Declare Hymn Midst Praise Praises Presence Proclaim Sing Song Trusting
Jump to Next
Assembly Church Congregation Declare Hymn Midst Praise Praises Presence Proclaim Sing Song Trusting
Links
Hebrews 2:12 NIV
Hebrews 2:12 NLT
Hebrews 2:12 ESV
Hebrews 2:12 NASB
Hebrews 2:12 KJV

Hebrews 2:12 Bible Apps
Hebrews 2:12 Biblia Paralela
Hebrews 2:12 Chinese Bible
Hebrews 2:12 French Bible
Hebrews 2:12 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Hebrews 2:11
Top of Page
Top of Page