King James Bible
By faith Moses, when he was born, was hid three months of his parents, because they saw he was a proper child; and they were not afraid of the king's commandment.

American Standard Version
By faith Moses, when he was born, was hid three months by his parents, because they saw he was a goodly child; and they were not afraid of the king's commandment.

Young's Literal Translation
By faith Moses, having been born, was hid three months by his parents, because they saw the child comely, and were not afraid of the decree of the king;

Hebrews 11:23 Additional Translations
Vincent's Word Studies

Of his parents (ὑπὸ τῶν πατέρων αὐτοῦ)

Lit. by his fathers. Comp. Exodus 2:2. Πατέρες fathers, according to a late Greek usage, is employed like γονεῖς parents. Similarly the Lat. patres and soceri, including both parents, or father and mother in law.

Proper (ἀστεῖον)

Only here and Acts 7:20, on which see note. Rend. "comely."

Commandment (διάταγμα)

N.T.o. Rend. "mandate."

Hebrews 11:23 Parallel Commentaries
Afraid Beautiful Born Child Commandment Decree Edict Fair Faith Fear Goodly Hid Hidden Injunction Kept King's Months Moses Mother Orders Ordinary Parents Proper Rare Secretly Terror ThreeAfraid Beautiful Born Child Commandment Decree Edict Fair Faith Fear Goodly Hid Hidden Injunction Kept King's Months Moses Mother Orders Ordinary Parents Proper Rare Secretly Terror ThreeThe ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®) copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.

Hebrews 11:23 Mobile Bible
Hebrews 11:23 Bible Suite
Hebrews 11:23 Biblia Paralela
Hebrews 11:23 Chinese Bible

Bible Apps
Bible Hub