English Standard Version
And Jacob their father said to them, "You have bereaved me of my children: Joseph is no more, and Simeon is no more, and now you would take Benjamin. All this has come against me."
King James Bible
And Jacob their father said unto them, Me have ye bereaved of my children: Joseph is not, and Simeon is not, and ye will take Benjamin away: all these things are against me.
Darby Bible Translation
And Jacob their father said to them, Ye have bereaved me of children: Joseph is not, and Simeon is not, and ye will take Benjamin! All these things are against me.
World English Bible
Jacob, their father, said to them, "You have bereaved me of my children! Joseph is no more, Simeon is no more, and you want to take Benjamin away. All these things are against me."
Young's Literal Translation
and Jacob their father saith unto them, 'Me ye have bereaved; Joseph is not, and Simeon is not, and Benjamin ye take -- against me have been all these.'
Genesis 42:36 Parallel
LibraryTouching Jacob, However, that which He did at his Mother's Bidding...
24. Touching Jacob, however, that which he did at his mother's bidding, so as to seem to deceive his father, if with diligence and in faith it be attended to, is no lie, but a mystery. The which if we shall call lies, all parables also, and figures designed for the signifying of any things soever, which are not to be taken according to their proper meaning, but in them is one thing to be understood from another, shall be said to be lies: which be far from us altogether. For he who thinks this, may …
St. Augustine—Against Lying
Letter Xliv Concerning the Maccabees but to whom Written is Unknown.
and returned to his brothers and said, "The boy is gone, and I, where shall I go?"
Then Reuben said to his father, "Kill my two sons if I do not bring him back to you. Put him in my hands, and I will bring him back to you."
May God Almighty grant you mercy before the man, and may he send back your other brother and Benjamin. And as for me, if I am bereaved of my children, I am bereaved."
Thus says the LORD: "A voice is heard in Ramah, lamentation and bitter weeping. Rachel is weeping for her children; she refuses to be comforted for her children, because they are no more."
Jump to PreviousBenjamin Bereaved Children Deprived Jacob Joseph Simeon Want
Jump to NextBenjamin Bereaved Children Deprived Jacob Joseph Simeon Want
LinksGenesis 42:36 NIV
Genesis 42:36 NLT
Genesis 42:36 ESV
Genesis 42:36 NASB
Genesis 42:36 KJV
Genesis 42:36 Bible Apps
Genesis 42:36 Biblia Paralela
Genesis 42:36 Chinese Bible
Genesis 42:36 French Bible
Genesis 42:36 German Bible
Genesis 42:36 Commentaries