25But they acted treacherously against the God of their fathers and played the harlot after the gods of the peoples of the land, whom God had destroyed before them. 26So the God of Israel stirred up the spirit of Pul, king of Assyria, even the spirit of Tilgath-pilneser king of Assyria, and he carried them away into exile, namely the Reubenites, the Gadites and the half-tribe of Manasseh, and brought them to Halah, Habor, Hara and to the river of Gozan, to this day.

NASB ©1995

American Standard Version
And they trespassed against the God of their fathers, and played the harlot after the gods of the peoples of the land, whom God destroyed before them.

Douay-Rheims Bible
But they forsook the God of their fathers, and went astray after the gods of the people of the land, whom God destroyed before them.

Darby Bible Translation
And they transgressed against the God of their fathers, and went a whoring after the gods of the peoples of the land, whom God had destroyed before them.

English Revised Version
And they trespassed against the God of their fathers, and went a whoring after the gods of the peoples of the land, whom God destroyed before them.

Webster's Bible Translation
And they transgressed against the God of their fathers, and went astray after the gods of the people of the land, whom God destroyed before them.

World English Bible
They trespassed against the God of their fathers, and played the prostitute after the gods of the peoples of the land, whom God destroyed before them.

Young's Literal Translation
And they trespass against the God of their fathers, and go a-whoring after the gods of the peoples of the land whom God destroyed from their presence;Conclusion
"Alleluia: for the Lord God omnipotent reigneth" (Rev. 19:6). In our Foreword to the Second Edition we acknowledge the need for preserving the balance of Truth. Two things are beyond dispute: God is Sovereign, man is responsible. In this book we have sought to expound the former; in our other works we have frequently pressed the latter. That there is real danger of over-emphasising the one and ignoring the other, we readily admit; yea, history furnishes numerous examples of cases of each. To emphasise …
Arthur W. Pink—The Sovereignty of God

Chronicles
The comparative indifference with which Chronicles is regarded in modern times by all but professional scholars seems to have been shared by the ancient Jewish church. Though written by the same hand as wrote Ezra-Nehemiah, and forming, together with these books, a continuous history of Judah, it is placed after them in the Hebrew Bible, of which it forms the concluding book; and this no doubt points to the fact that it attained canonical distinction later than they. Nor is this unnatural. The book …
John Edgar McFadyen—Introduction to the Old Testament

1 Chronicles 5:25 NIV • 1 Chronicles 5:25 NLT • 1 Chronicles 5:25 ESV • 1 Chronicles 5:25 NASB • 1 Chronicles 5:25 KJV • 1 Chronicles 5:25 Bible Apps • 1 Chronicles 5:25 Parallel • Bible Hub