Jump to Previous Bone Bones Crushing Desert Evening Gnaw Heads Judges Lions Midst Morning Morrow Officials Princes Roaring Within WolvesJump to Next Bone Bones Crushing Desert Evening Gnaw Heads Judges Lions Midst Morning Morrow Officials Princes Roaring Within WolvesParallel Verses English Standard Version Her officials within her are roaring lions; her judges are evening wolves that leave nothing till the morning. New American Standard Bible Her princes within her are roaring lions, Her judges are wolves at evening; They leave nothing for the morning. King James Bible Her princes within her are roaring lions; her judges are evening wolves; they gnaw not the bones till the morrow. Holman Christian Standard Bible The princes within her are roaring lions; her judges are wolves of the night, which leave nothing for the morning. International Standard Version Its national officials are roaring lions; its judges are like wolves of the night that don't leave the bones for the morning. NET Bible Her princes are as fierce as roaring lions; her rulers are as hungry as wolves in the desert, who completely devour their prey by morning. GOD'S WORD® Translation Its officials are [like] roaring lions. Its judges are [like] wolves in the evening. They leave nothing to gnaw on for the morning. King James 2000 Bible Her princes within her are roaring lions; her judges are evening wolves; they leave not a bone till the morning. American King James Version Her princes within her are roaring lions; her judges are evening wolves; they gnaw not the bones till the morrow. American Standard Version Her princes in the midst of her are roaring lions; her judges are evening wolves; they leave nothing till the morrow. Douay-Rheims Bible Her princes are in the midst of her as roaring lions: her judges are evening wolves, they left nothing for the morning. Darby Bible Translation Her princes in the midst of her are roaring lions; her judges are evening wolves, that leave nothing for the morning. English Revised Version Her princes in the midst of her are roaring lions; her judges are evening wolves; they leave nothing till the morrow. Webster's Bible Translation Her princes within her are roaring lions; her judges are evening wolves; they gnaw not the bones till the morrow. World English Bible Her princes in the midst of her are roaring lions. Her judges are evening wolves. They leave nothing until the next day. Young's Literal Translation Her heads in her midst are roaring lions, Her judges are evening wolves, They have not gnawn the bone in the morning. Lexicon Her princessar (sar) a head person (of any rank or class) -- captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, (-task-)master, prince(-ipal), ruler, steward. within qereb (keh'-reb) the nearest part, i.e. the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition) her are roaring sha'ag (shaw-ag') to rumble or moan -- mightily, roar. lions 'ariy (ar-ee') a lion -- (young) lion, + pierce (from the margin). her judges shaphat (shaw-fat') to judge, i.e. pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate are evening `ereb (eh'-reb) dusk -- + day, even(-ing, tide), night. wolves z'eb (zeh-abe') a wolf -- wolf. they gnaw not the bones garam (gaw-ram') to be spare or skeleton-like; (causative) to bone, i.e. denude (by extensive, craunch) the bones -- gnaw the bones, break. till the morrow boqer (bo'-ker) dawn (as the break of day); generally, morning -- (+) day, early, morning, morrow. Multilingual Sophonie 3:3 FrenchLinks Zephaniah 3:3 NIV • Zephaniah 3:3 NLT • Zephaniah 3:3 ESV • Zephaniah 3:3 NASB • Zephaniah 3:3 KJV • Zephaniah 3:3 Bible Apps • Zephaniah 3:3 Parallel • Bible Hub |
    |