Song of Solomon 1:16
Jump to Previous
Beautiful Bed Beloved Charming Couch Fair Green Handsome Indeed Lovely Lover Pleasant Pleasure
Jump to Next
Beautiful Bed Beloved Charming Couch Fair Green Handsome Indeed Lovely Lover Pleasant Pleasure
Parallel Verses
English Standard Version
Behold, you are beautiful, my beloved, truly delightful. Our couch is green;

New American Standard Bible
"How handsome you are, my beloved, And so pleasant! Indeed, our couch is luxuriant!

King James Bible
Behold, thou art fair, my beloved, yea, pleasant: also our bed is green.

Holman Christian Standard Bible
How handsome you are, my love. How delightful! Our bed is lush with foliage;

International Standard Version
Look at you! You are handsome, my beloved, truly lovely. How lush is our couch.

NET Bible
Oh, how handsome you are, my lover! Oh, how delightful you are! The lush foliage is our canopied bed;

GOD'S WORD® Translation
Look at you! You are handsome, my beloved, so pleasing to me! The leaf-scattered ground will be our couch.

King James 2000 Bible
Behold, you are handsome, my beloved, yea, pleasant: also our bed is green.

American King James Version
Behold, you are fair, my beloved, yes, pleasant: also our bed is green.

American Standard Version
Behold, thou art fair, my beloved, yea, pleasant: Also our couch is green.

Douay-Rheims Bible
Behold thou art fair, my beloved, and comely. Our bed is flourishing.

Darby Bible Translation
Behold, thou art fair, my beloved, yea, pleasant; Also our bed is green.

English Revised Version
Behold, thou art fair, my beloved, yea, pleasant: also our couch is green.

Webster's Bible Translation
Behold, thou art fair, my beloved, yes, pleasant: also our bed is green.

World English Bible
Behold, you are beautiful, my beloved, yes, pleasant; and our couch is verdant. Lover

Young's Literal Translation
Lo, thou art fair, my love, yea, pleasant, Yea, our couch is green,
Lexicon
Behold thou art fair
yapheh  (yaw-feh')
beautiful -- + beautiful, beauty, comely, fair(-est, one), + goodly, pleasant, well.
my beloved
dowd  (dode)
from an unused root meaning properly, to boil, i.e. (figuratively) to love; by implication, a love-token, lover, friend; specifically an uncle
yea pleasant
na`iym  (naw-eem')
delightful (objective or subjective, literal or figurative) -- pleasant(-ure), sweet.
also our bed
`eres  (eh'res)
a couch (properly, with a canopy) -- bed(-stead), couch.
is green
ra`anan  (rah-an-awn')
verdant; by analogy, new; figuratively, prosperous -- green, flourishing.
Multilingual
Cantique des Cantiqu 1:16 French

Cantares 1:16 Biblia Paralela

雅 歌 1:16 Chinese Bible

Links
Song of Solomon 1:16 NIVSong of Solomon 1:16 NLTSong of Solomon 1:16 ESVSong of Solomon 1:16 NASBSong of Solomon 1:16 KJVSong of Solomon 1:16 Bible AppsSong of Solomon 1:16 ParallelBible Hub
Song of Solomon 1:15
Top of Page
Top of Page