English Standard Version
As regards the gospel, they are enemies of God for your sake. But as regards election, they are beloved for the sake of their forefathers.

New American Standard Bible
From the standpoint of the gospel they are enemies for your sake, but from the standpoint of God's choice they are beloved for the sake of the fathers;

King James Bible
As concerning the gospel, they are enemies for your sakes: but as touching the election, they are beloved for the fathers' sakes.

Holman Christian Standard Bible
Regarding the gospel, they are enemies for your advantage, but regarding election, they are loved because of the patriarchs,

International Standard Version
As far as the gospel is concerned, they are enemies for your sake, but as far as election is concerned, they are loved for the sake of their ancestors.

NET Bible
In regard to the gospel they are enemies for your sake, but in regard to election they are dearly loved for the sake of the fathers.

Aramaic Bible in Plain English
But they are enemies in The Gospel for your sake, and in The Election they are beloved because of The Patriarchs.

GOD'S WORD® Translation
The Good News made the Jewish people enemies because of you. But by God's choice they are loved because of their ancestors.

King James 2000 Bible
As concerning the gospel, they are enemies for your sakes: but concerning the election, they are beloved for the fathers' sakes.

American King James Version
As concerning the gospel, they are enemies for your sakes: but as touching the election, they are beloved for the father's sakes.

American Standard Version
As touching the gospel, they are enemies for your sake: but as touching the election, they are beloved for the fathers'sake.

Douay-Rheims Bible
As concerning the gospel, indeed, they are enemies for your sake: but as touching the election, they are most dear for the sake of the fathers.

Darby Bible Translation
As regards the glad tidings, they are enemies on your account; but as regards election, beloved on account of the fathers.

English Revised Version
As touching the gospel, they are enemies for your sake: but as touching the election, they are beloved for the fathers' sake.

Webster's Bible Translation
As concerning the gospel, they are enemies for your sakes: but as concerning the election, they are beloved for the father's sakes.

Weymouth New Testament
In relation to the Good News, the Jews are God's enemies for your sakes; but in relation to God's choice they are dearly loved for the sake of their forefathers.

World English Bible
Concerning the Good News, they are enemies for your sake. But concerning the election, they are beloved for the fathers' sake.

Young's Literal Translation
As regards, indeed, the good tidings, they are enemies on your account; and as regards the choice -- beloved on account of the fathers;