Jump to Previous Enemies Face Foes Guide Lead Observing Plain Righteousness Straight Wait Way WaysJump to Next Enemies Face Foes Guide Lead Observing Plain Righteousness Straight Wait Way WaysParallel Verses English Standard Version Lead me, O LORD, in your righteousness because of my enemies; make your way straight before me. New American Standard Bible O LORD, lead me in Your righteousness because of my foes; Make Your way straight before me. King James Bible Lead me, O LORD, in thy righteousness because of mine enemies; make thy way straight before my face. Holman Christian Standard Bible LORD, lead me in Your righteousness because of my adversaries; make Your way straight before me. International Standard Version LORD, lead me in your righteousness because of my enemies. Make your path straight before me. NET Bible LORD, lead me in your righteousness because of those who wait to ambush me, remove the obstacles in the way in which you are guiding me! Aramaic Bible in Plain English In your awe, lead me, Lord Jehovah, and in your righteousness straighten your road in front of me, because of my enemies GOD'S WORD® Translation O LORD, lead me in your righteousness because of those who spy on me. Make your way in front of me smooth. King James 2000 Bible Lead me, O LORD, in your righteousness because of my enemies; make your way straight before my face. American King James Version Lead me, O LORD, in your righteousness because of my enemies; make your way straight before my face. American Standard Version Lead me, O Jehovah, in thy righteousness because of mine enemies; Make thy way straight before my face. Douay-Rheims Bible Conduct me, O Lord, in thy justice: because of my enemies, direct my way in thy sight. Darby Bible Translation Lead me, Jehovah, in thy righteousness, because of my foes; make thy way plain before me. English Revised Version Lead me, O LORD, in thy righteousness because of mine enemies; make thy way plain before my face. Webster's Bible Translation Lead me, O LORD, in thy righteousness, because of my enemies; make thy way straight before my face. World English Bible Lead me, Yahweh, in your righteousness because of my enemies. Make your way straight before my face. Young's Literal Translation O Jehovah, lead me in Thy righteousness, Because of those observing me, Make straight before me Thy way, Lexicon Leadnachah (naw-khaw') to guide; by implication, to transport (into exile, or as colonists) -- bestow, bring, govern, guide, lead (forth), put, straiten. me O LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. in thy righteousness tsdaqah (tsed-aw-kaw') rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity) -- justice, moderately, right(-eous) (act, -ly, -ness). because of mine enemies sharar (shaw-rar') to be hostile (only active participle an opponent) -- enemy. make thy way derek (deh'-rek) a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb straight yashar (yaw-shar') to be straight or even; figuratively, to be (causatively, to make) right, pleasant, prosperous before my face paniym (paw-neem') the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) Multilingual Psaume 5:8 FrenchLinks Psalm 5:8 NIV • Psalm 5:8 NLT • Psalm 5:8 ESV • Psalm 5:8 NASB • Psalm 5:8 KJV • Psalm 5:8 Bible Apps • Psalm 5:8 Parallel • Bible Hub |
    |