Jump to Previous Belly Body Consumed Distress Eye Eyes Gracious Grief Grow Merciful Mercy Provocation Sorrow Soul Trouble Vexation Waste Wasted Wasteth WeakJump to Next Belly Body Consumed Distress Eye Eyes Gracious Grief Grow Merciful Mercy Provocation Sorrow Soul Trouble Vexation Waste Wasted Wasteth WeakParallel Verses English Standard Version Be gracious to me, O LORD, for I am in distress; my eye is wasted from grief; my soul and my body also. New American Standard Bible Be gracious to me, O LORD, for I am in distress; My eye is wasted away from grief, my soul and my body also. King James Bible Have mercy upon me, O LORD, for I am in trouble: mine eye is consumed with grief, yea, my soul and my belly. Holman Christian Standard Bible Be gracious to me, LORD, because I am in distress; my eyes are worn out from angry sorrow-- my whole being as well. International Standard Version Be gracious to me, LORD, for I am in distress. My eyes have been consumed by my grief along with my soul and my body. NET Bible Have mercy on me, for I am in distress! My eyes grow dim from suffering. I have lost my strength. Aramaic Bible in Plain English Show mercy upon me, Lord Jehovah, because I have grief; my eye is troubled with grief; my soul and my belly. GOD'S WORD® Translation Have pity on me, O LORD, because I am in distress. My eyes, my soul, and my body waste away from grief. King James 2000 Bible Have mercy upon me, O LORD, for I am in trouble: my eye is consumed with grief, yea, my soul and my body. American King James Version Have mercy on me, O LORD, for I am in trouble: my eye is consumed with grief, yes, my soul and my belly. American Standard Version Have mercy upon me, O Jehovah, for I am in distress: Mine eye wasteth away with grief, yea , my soul and my body. Douay-Rheims Bible Have mercy on me, O Lord, for I am afflicted: my eye is troubled with wrath, my soul, and my belly: Darby Bible Translation Be gracious unto me, Jehovah, for I am in trouble: mine eye wasteth away with vexation, my soul and my belly. English Revised Version Have mercy upon me, O LORD, for I am in distress: mine eye wasteth away with grief, yea, my soul and my body. Webster's Bible Translation Have mercy upon me, O LORD, for I am in trouble: my eye is consumed with grief, yes, my soul and my belly. World English Bible Have mercy on me, Yahweh, for I am in distress. My eye, my soul, and my body waste away with grief. Young's Literal Translation Favour me, O Jehovah, for distress is to me, Mine eye, my soul, and my body Have become old by provocation. Lexicon Have mercychanan (khaw-nan') to bend or stoop in kindness to an inferior; to favor, bestow; causatively to implore (i.e. move to favor by petition) upon me O LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. for I am in trouble tsarar (tsaw-rar') to cramp, literally or figuratively mine eye `ayin (ah'-yin) an eye; by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) is consumed `ashesh (aw-shaysh') probably to shrink, i.e. fail -- be consumed. with grief ka`ac (kah'-as) vexation -- anger, angry, grief, indignation, provocation, provoking, sore, sorrow, spite, wrath. yea my soul nephesh (neh'-fesh) a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental) and my belly beten (beh'-ten) the belly, especially the womb; also the bosom or body of anything -- belly, body, + as they be born, + within, womb. Multilingual Psaume 31:9 FrenchLinks Psalm 31:9 NIV • Psalm 31:9 NLT • Psalm 31:9 ESV • Psalm 31:9 NASB • Psalm 31:9 KJV • Psalm 31:9 Bible Apps • Psalm 31:9 Parallel • Bible Hub |
    |