Jump to Previous Commandments Commands Directeth Fast Heart Hold Live Retain Rules Taught Teaching WordsJump to Next Commandments Commands Directeth Fast Heart Hold Live Retain Rules Taught Teaching WordsParallel Verses English Standard Version he taught me and said to me, “Let your heart hold fast my words; keep my commandments, and live. New American Standard Bible Then he taught me and said to me, "Let your heart hold fast my words; Keep my commandments and live; King James Bible He taught me also, and said unto me, Let thine heart retain my words: keep my commandments, and live. Holman Christian Standard Bible he taught me and said:" Your heart must hold on to my words. Keep my commands and live. International Standard Version he taught me and told me, "Let your heart fully embrace what I have to say; keep my commandments and live! NET Bible he taught me, and he said to me: "Let your heart lay hold of my words; keep my commands so that you will live. Aramaic Bible in Plain English And he taught me and said to me, “Confirm my word in your heart; keep my commandments and live, and my law like the pupils of the eyes.” GOD'S WORD® Translation they used to teach me and say to me, "Cling to my words wholeheartedly. Obey my commands so that you may live. King James 2000 Bible He taught me also, and said unto me, Let your heart retain my words: keep my commandments, and live. American King James Version He taught me also, and said to me, Let your heart retain my words: keep my commandments, and live. American Standard Version And he taught me, and said unto me: Let thy heart retain my words; Keep my commandments, and live; Douay-Rheims Bible And he taught me, and said: Let thy heart receive my words, keep my commandments, and thou shalt live. Darby Bible Translation And he taught me, and said unto me, Let thy heart retain my words; keep my commandments and live. English Revised Version And he taught me, and said unto me, Let thine heart retain my words; keep my commandments, and live: Webster's Bible Translation He taught me also, and said to me, Let thy heart retain my words: keep my commandments, and live. World English Bible He taught me, and said to me: "Let your heart retain my words. Keep my commandments, and live. Young's Literal Translation And he directeth me, and he saith to me: 'Let thy heart retain my words, Keep my commands, and live. Lexicon He taughtyarah (yaw-raw') to flow as water (i.e. to rain); transitively, to lay or throw (especially an arrow, i.e. to shoot); figuratively, to point out (as if by aiming the finger), to teach me also and said 'amar (aw-mar') to say (used with great latitude) unto me Let thine heart leb (labe) the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect retain tamak (taw-mak') to sustain; by implication, to obtain, keep fast; figuratively, to help, follow close -- (take, up-)hold (up), maintain, retain, stay (up). my words dabar (daw-baw') a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause keep shamar (shaw-mar') to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, etc. my commandments mitsvah (mits-vaw') a command, whether human or divine (collectively, the Law) -- (which was) commanded(-ment), law, ordinance, precept. and live chayah (khaw-yaw') to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive Multilingual Proverbes 4:4 FrenchProverbios 4:4 Biblia Paralela Links Proverbs 4:4 NIV • Proverbs 4:4 NLT • Proverbs 4:4 ESV • Proverbs 4:4 NASB • Proverbs 4:4 KJV • Proverbs 4:4 Bible Apps • Proverbs 4:4 Parallel • Bible Hub |
    |