Jump to Previous Bold Considers Directeth Displays Establishes Establisheth Evil-Doer Face Front Gives Hard Hardened Hardeneth Hardens Makes Prepareth Puts Sure Thought Upright Way Ways WickedJump to Next Bold Considers Directeth Displays Establishes Establisheth Evil-Doer Face Front Gives Hard Hardened Hardeneth Hardens Makes Prepareth Puts Sure Thought Upright Way Ways WickedParallel Verses English Standard Version A wicked man puts on a bold face, but the upright gives thought to his ways. New American Standard Bible A wicked man displays a bold face, But as for the upright, he makes his way sure. King James Bible A wicked man hardeneth his face: but as for the upright, he directeth his way. Holman Christian Standard Bible A wicked man puts on a bold face, but the upright man considers his way. International Standard Version The wicked man puts up a bold appearance, but the upright thinks about what he is doing. NET Bible A wicked person shows boldness with his face, but as for the upright, he discerns his ways. Aramaic Bible in Plain English The face of an evil man is shameless, and he who is upright establishes the ways of his soul. GOD'S WORD® Translation A wicked person puts up a bold front, but a decent person's way of life is his own security. King James 2000 Bible A wicked man hardens his face: but as for the upright, he considers his way. American King James Version A wicked man hardens his face: but as for the upright, he directs his way. American Standard Version A wicked man hardeneth his face; But as for the upright, he establisheth his ways. Douay-Rheims Bible The wicked man impudently hardeneth his face: but he that is righteous, correcteth his way. Darby Bible Translation A wicked man hardeneth his face; but as for the upright, he establisheth his way. English Revised Version A wicked man hardeneth his face: but as for the upright, he ordereth his ways. Webster's Bible Translation A wicked man hardeneth his face: but as for the upright, he directeth his way. World English Bible A wicked man hardens his face; but as for the upright, he establishes his ways. Young's Literal Translation A wicked man hath hardened by his face, And the upright -- he prepareth his way. Lexicon A wickedrasha` (raw-shaw') morally wrong; concretely, an (actively) bad person -- + condemned, guilty, ungodly, wicked (man), that did wrong. man 'iysh (eesh) a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) hardeneth `azaz (aw-zaz') to be stout -- harden, impudent, prevail, strengthen (self), be strong. his face paniym (paw-neem') the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) but as for the upright yashar (yaw-shawr') straight -- convenient, equity, Jasher, just, meet(-est), + pleased well right(-eous), straight, (most) upright(-ly, -ness). he directeth biyn (bene) to separate mentally (or distinguish), i.e.(generally) understand kuwn (koon) to be erect (i.e. stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications his way derek (deh'-rek) a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb Multilingual Proverbes 21:29 FrenchProverbios 21:29 Biblia Paralela Links Proverbs 21:29 NIV • Proverbs 21:29 NLT • Proverbs 21:29 ESV • Proverbs 21:29 NASB • Proverbs 21:29 KJV • Proverbs 21:29 Bible Apps • Proverbs 21:29 Parallel • Bible Hub |
    |