Jump to Previous Course Designs Determines Deviseth Directeth Directs Establisheth Guide Heart Mind Plans Step Steps WayJump to Next Course Designs Determines Deviseth Directeth Directs Establisheth Guide Heart Mind Plans Step Steps WayParallel Verses English Standard Version The heart of man plans his way, but the LORD establishes his steps. New American Standard Bible The mind of man plans his way, But the LORD directs his steps. King James Bible A man's heart deviseth his way: but the LORD directeth his steps. Holman Christian Standard Bible A man's heart plans his way, but the LORD determines his steps. International Standard Version A person plans his way, but the LORD directs his steps. NET Bible A person plans his course, but the LORD directs his steps. Aramaic Bible in Plain English The heart of a son of man plans his ways and Lord Jehovah orders his steps. GOD'S WORD® Translation A person may plan his own journey, but the LORD directs his steps. King James 2000 Bible A man's heart plans his way: but the LORD directs his steps. American King James Version A man's heart devises his way: but the LORD directs his steps. American Standard Version A man's heart deviseth his way; But Jehovah directeth his steps. Douay-Rheims Bible The heart of man disposeth his way: but the Lord must direct his steps. Darby Bible Translation The heart of man deviseth his way, but Jehovah directeth his steps. English Revised Version A man's heart deviseth his way: but the LORD directeth his steps. Webster's Bible Translation A man's heart deviseth his way: but the LORD directeth his steps. World English Bible A man's heart plans his course, but Yahweh directs his steps. Young's Literal Translation The heart of man deviseth his way, And Jehovah establisheth his step. Lexicon A man's'adam (aw-dawm') ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.) -- another, + hypocrite, + common sort, low, man (mean, of low degree), person. heart leb (labe) the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect deviseth chashab (khaw-shab') to plait or interpenetrate, i.e. (literally) to weave or (gen.) to fabricate; figuratively, to plot or contrive (usually in a malicious sense); hence (from the mental effort) to think, regard, value, compute his way derek (deh'-rek) a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb but the LORD Yhovah (yeh-ho-vaw') (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord. directeth kuwn (koon) to be erect (i.e. stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications his steps tsa`ad (tsah'-ad) a pace or regular step -- pace, step. Multilingual Proverbes 16:9 FrenchProverbios 16:9 Biblia Paralela Links Proverbs 16:9 NIV • Proverbs 16:9 NLT • Proverbs 16:9 ESV • Proverbs 16:9 NASB • Proverbs 16:9 KJV • Proverbs 16:9 Bible Apps • Proverbs 16:9 Parallel • Bible Hub |
    |