Jump to Previous Anoint Clean Face Fast Fasting Food Hair Head Oil Perfume Pour Thou Wash WheneverJump to Next Anoint Clean Face Fast Fasting Food Hair Head Oil Perfume Pour Thou Wash WheneverParallel Verses English Standard Version But when you fast, anoint your head and wash your face, New American Standard Bible "But you, when you fast, anoint your head and wash your face King James Bible But thou, when thou fastest, anoint thine head, and wash thy face; Holman Christian Standard Bible But when you fast, put oil on your head, and wash your face, International Standard Version But when you fast, put oil on your head and wash your face, NET Bible When you fast, put oil on your head and wash your face, Aramaic Bible in Plain English But you whenever you fast, wash your face and anoint your head. GOD'S WORD® Translation When you fast, wash your face and comb your hair. King James 2000 Bible But you, when you fast, anoint your head, and wash your face; American King James Version But you, when you fast, anoint your head, and wash your face; American Standard Version But thou, when thou fastest, anoint thy head, and wash thy face; Douay-Rheims Bible But thou, when thou fastest anoint thy head, and wash thy face; Darby Bible Translation But thou, when fasting, anoint thy head and wash thy face, English Revised Version But thou, when thou fastest, anoint thy head, and wash thy face; Webster's Bible Translation But thou, when thou fastest, anoint thy head, and wash thy face; Weymouth New Testament But, whenever you fast, pour perfume on your hair and wash your face, World English Bible But you, when you fast, anoint your head, and wash your face; Young's Literal Translation 'But thou, fasting, anoint thy head, and wash thy face, Lexicon συ personal pronoun - second person nominative singularsu soo: the person pronoun of the second person singular thou -- thou. δε conjunction de deh: but, and, etc. -- also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English). νηστευων verb - present active participle - nominative singular masculine nesteuo nace-tyoo'-o: to abstain from food (religiously) -- fast. αλειψαι verb - aorist middle imperative - second person singular aleipho al-i'-fo: to oil (with perfume) -- anoint. σου personal pronoun - second person genitive singular sou soo: of thee, thy -- home, thee, thine (own), thou, thy. την definite article - accusative singular feminine ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. κεφαλην noun - accusative singular feminine kephale kef-al-ay': the head (as the part most readily taken hold of), literally or figuratively -- head. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words το definite article - accusative singular neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. προσωπον noun - accusative singular neuter prosopon pros'-o-pon: the front (as being towards view), i.e. the countenance, aspect, appearance, surface; by implication, presence, person σου personal pronoun - second person genitive singular sou soo: of thee, thy -- home, thee, thine (own), thou, thy. νιψαι verb - aorist middle imperative - second person singular nipto nip'-to: to cleanse (especially the hands or the feet or the face); ceremonially, to perform ablution -- wash. Multilingual Matthieu 6:17 FrenchLinks Matthew 6:17 NIV • Matthew 6:17 NLT • Matthew 6:17 ESV • Matthew 6:17 NASB • Matthew 6:17 KJV • Matthew 6:17 Bible Apps • Matthew 6:17 Parallel • Bible Hub |
    |