Jump to Previous Abiding Amazement Collector Custom Fear Feeling Flashed Follow Forth Glory Jesus Levi Minds Office Publican Receipt Seated Seized Sitting Tax Taxes Tax-Farmer Tax-GathererJump to Next Abiding Amazement Collector Custom Fear Feeling Flashed Follow Forth Glory Jesus Levi Minds Office Publican Receipt Seated Seized Sitting Tax Taxes Tax-Farmer Tax-GathererParallel Verses English Standard Version After this he went out and saw a tax collector named Levi, sitting at the tax booth. And he said to him, “Follow me.” New American Standard Bible After that He went out and noticed a tax collector named Levi sitting in the tax booth, and He said to him, "Follow Me." King James Bible And after these things he went forth, and saw a publican, named Levi, sitting at the receipt of custom: and he said unto him, Follow me. Holman Christian Standard Bible After this, Jesus went out and saw a tax collector named Levi sitting at the tax office, and He said to him, "Follow Me!" International Standard Version After that, Jesus went out and saw a tax collector named Levi sitting at the tax collector's desk. He told him, "Follow me!" NET Bible After this, Jesus went out and saw a tax collector named Levi sitting at the tax booth. "Follow me," he said to him. Aramaic Bible in Plain English After these things Yeshua went out and he saw a Tax Collector whose name was Levi, who sat in The House of Customs, and he said to him, “Come after me.” GOD'S WORD® Translation After that, Jesus left. He saw a tax collector named Levi sitting in a tax office. Jesus said to him, "Follow me!" King James 2000 Bible And after these things he went forth, and saw a tax collector, named Levi, sitting at the tax office: and he said unto him, Follow me. American King James Version And after these things he went forth, and saw a publican, named Levi, sitting at the receipt of custom: and he said to him, Follow me. American Standard Version And after these things he went forth, and beheld a publican, named Levi, sitting at the place of toll, and said unto him, Follow me. Douay-Rheims Bible And after these things he went forth, and saw a publican named Levi, sitting at the receipt of custom, and he said to him: Follow me. Darby Bible Translation And after these things he went forth and saw a tax-gatherer, Levi by name, sitting at the receipt of taxes, and said to him, Follow me. English Revised Version And after these things he went forth, and beheld a publican, named Levi, sitting at the place of toll, and said unto him, Follow me. Webster's Bible Translation And after these things he went forth, and saw a publican named Levi, sitting at the receipt of custom: and he said to him, Follow me. Weymouth New Testament After this He went out and noticed a tax-gatherer, Levi by name, sitting at the Toll office; and He said to him, "Follow me." World English Bible After these things he went out, and saw a tax collector named Levi sitting at the tax office, and said to him, "Follow me!" Young's Literal Translation And after these things he went forth, and beheld a tax-gatherer, by name Levi, sitting at the tax-office, and said to him, 'Be following me;' Lexicon και conjunctionkai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words μετα preposition meta met-ah': denoting accompaniment; amid (local or causal); ταυτα demonstrative pronoun - accusative plural neuter tauta tow'-tah: these things -- + afterward, follow, + hereafter, him, the same, so, such, that, then, these, they, this, those, thus. εξηλθεν verb - second aorist active indicative - third person singular exerchomai ex-er'-khom-ahee: to issue -- come (forth, out), depart (out of), escape, get out, go (abroad, away, forth, out, thence), proceed (forth), spread abroad. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words εθεασατο verb - aorist middle deponent indicative - third person singular theaomai theh-ah'-om-ahee: to look closely at, i.e. (by implication) perceive; by extension to visit -- behold, look (upon), see. τελωνην noun - accusative singular masculine telones tel-o'-nace: a tax-farmer, i.e. collector of public revenue -- publican. ονοματι noun - dative singular neuter onoma on'-om-ah: a name (authority, character) -- called, (+ sur-)name(-d). λευιν noun - accusative singular masculine Leuis lyoo-is': Lewis (i.e. Levi), a Christian -- Levi. καθημενον verb - present middle or passive deponent participle - accusative singular masculine kathemai kath'-ay-mahee: figuratively, to remain, reside -- dwell, sit (by, down). επι preposition epi ep-ee': meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc. το definite article - accusative singular neuter ho ho: the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) -- the, this, that, one, he, she, it, etc. τελωνιον noun - accusative singular neuter telonion tel-o'-nee-on: a tax-gatherer's place of business -- receipt of custom. και conjunction kai kahee: and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words ειπεν verb - second aorist active indicative - third person singular epo ep'-o: to speak or say (by word or writing) -- answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. αυτω personal pronoun - dative singular masculine autos ow-tos': the reflexive pronoun self, used of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons ακολουθει verb - present active imperative - second person singular akoloutheo ak-ol-oo-theh'-o: to be in the same way with, i.e. to accompany (specially, as a disciple) -- follow, reach. μοι personal pronoun - first person dative singular moi moy: to me -- I, me, mine, my. Multilingual Luc 5:27 FrenchLinks Luke 5:27 NIV • Luke 5:27 NLT • Luke 5:27 ESV • Luke 5:27 NASB • Luke 5:27 KJV • Luke 5:27 Bible Apps • Luke 5:27 Parallel • Bible Hub |
    |