Lamentations 5:14
Jump to Previous
Aged Ceased City Doorway Elders End Gate Longer Music Musick Quit Seated Song Stopped Young
Jump to Next
Aged Ceased City Doorway Elders End Gate Longer Music Musick Quit Seated Song Stopped Young
Parallel Verses
English Standard Version
The old men have left the city gate, the young men their music.

New American Standard Bible
Elders are gone from the gate, Young men from their music.

King James Bible
The elders have ceased from the gate, the young men from their musick.

Holman Christian Standard Bible
The elders have left the city gate, the young men, their music.

International Standard Version
Our elders have ceased ruling at the gate; our young men have abandoned their music.

NET Bible
The elders are gone from the city gate; the young men have stopped playing their music.

GOD'S WORD® Translation
[Our] older leaders have stopped meeting at the city gate, and [our] young men no longer play their music.

King James 2000 Bible
The elders have ceased from the gate, the young men from their music.

American King James Version
The elders have ceased from the gate, the young men from their music.

American Standard Version
The elders have ceased from the gate, The young men from their music.

Douay-Rheims Bible
The ancients have ceased from the gates: the young men from the choir of the singers.

Darby Bible Translation
The elders have ceased from the gate, the young men from their music.

English Revised Version
The elders have ceased from the gate, the young men from their music.

Webster's Bible Translation
The elders have ceased from the gate, the young men from their music.

World English Bible
The elders have ceased from the gate, The young men from their music.

Young's Literal Translation
The aged from the gate have ceased, Young men from their song.
Lexicon
The elders
zaqen  (zaw-kane')
old -- aged, ancient (man), elder(-est), old (man, men and...women), senator.
have ceased
shabath  (shaw-bath')
to repose, i.e. desist from exertion; used in many implied relations (causative, figurative or specific)
from the gate
sha`ar  (shah'-ar)
an opening, i.e. door or gate -- city, door, gate, port (-er).
the young men
bachuwr  (baw-khoor')
participle passive of 977; properly, selected, i.e. a youth (often collective) -- (choice) young (man), chosen, hole.
from their musick
ngiynah  (neg-ee-naw')
instrumental music; by implication, a stringed instrument; by extension, a poem set to music; specifically, an epigram
Multilingual
Lamentations 5:14 French

Lamentaciones 5:14 Biblia Paralela

耶 利 米 哀 歌 5:14 Chinese Bible

Links
Lamentations 5:14 NIVLamentations 5:14 NLTLamentations 5:14 ESVLamentations 5:14 NASBLamentations 5:14 KJVLamentations 5:14 Bible AppsLamentations 5:14 ParallelBible Hub
Lamentations 5:13
Top of Page
Top of Page