English Standard Version
But you are doing away with the fear of God and hindering meditation before God.

New American Standard Bible
"Indeed, you do away with reverence And hinder meditation before God.

King James Bible
Yea, thou castest off fear, and restrainest prayer before God.

Holman Christian Standard Bible
But you even undermine the fear of God and hinder meditation before Him.

International Standard Version
Yet you dispense with fear of God and hinder meditations before God.

NET Bible
But you even break off piety, and hinder meditation before God.

GOD'S WORD® Translation
Yes, you destroy the fear [of God] and diminish devotion to God.

King James 2000 Bible
Yea, you cast off fear, and restrain prayer before God.

American King James Version
Yes, you cast off fear, and restrain prayer before God.

American Standard Version
Yea, thou doest away with fear, And hinderest devotion before God.

Douay-Rheims Bible
As much as is in thee, thou hast made void fear, and hast taken away prayers from before God.

Darby Bible Translation
Yea, thou makest piety of none effect, and restrainest meditation before ùGod.

English Revised Version
Yea, thou doest away with fear, and restrainest devotion before God.

Webster's Bible Translation
Yes, thou castest off fear, and restrainest prayer before God.

World English Bible
Yes, you do away with fear, and hinder devotion before God.

Young's Literal Translation
Yea, thou dost make reverence void, And dost diminish meditation before God.