Jump to Previous Altars Anger Angry Brick Bricks Burn Burneth Burning Continually Face Gardens Incense Making Offering Offerings Perfume Perfumes Provoke Provoketh Provoking Sacrifice Sacrifices Sacrificeth SacrificingJump to Next Altars Anger Angry Brick Bricks Burn Burneth Burning Continually Face Gardens Incense Making Offering Offerings Perfume Perfumes Provoke Provoketh Provoking Sacrifice Sacrifices Sacrificeth SacrificingParallel Verses English Standard Version a people who provoke me to my face continually, sacrificing in gardens and making offerings on bricks; New American Standard Bible A people who continually provoke Me to My face, Offering sacrifices in gardens and burning incense on bricks; King James Bible A people that provoketh me to anger continually to my face; that sacrificeth in gardens, and burneth incense upon altars of brick; Holman Christian Standard Bible These people continually provoke Me to My face, sacrificing in gardens, burning incense on bricks, International Standard Version a people who continually provoke me to my face; they keep sacrificing in gardens and waving their hands over stone altars; NET Bible These people continually and blatantly offend me as they sacrifice in their sacred orchards and burn incense on brick altars. GOD'S WORD® Translation These people constantly and openly provoked me. They offered sacrifices in gardens and burnt incense on brick altars. King James 2000 Bible A people that provoke me to anger continually to my face; that sacrifice in gardens, and burn incense upon altars of brick; American King James Version A people that provokes me to anger continually to my face; that sacrifices in gardens, and burns incense on altars of brick; American Standard Version a people that provoke me to my face continually, sacrificing in gardens, and burning incense upon bricks; Douay-Rheims Bible A people that continually provoke me to anger before my face: that immolate in gardens, and sacrifice upon bricks. Darby Bible Translation the people that provoke me to anger continually to my face, sacrificing in gardens and burning incense upon the bricks; English Revised Version a people that provoketh me to my face continually, sacrificing in gardens, and burning incense upon bricks; Webster's Bible Translation A people that provoketh me to anger continually to my face; that sacrificeth in gardens, and burneth incense upon altars of brick; World English Bible a people who provoke me to my face continually, sacrificing in gardens, and burning incense on bricks; Young's Literal Translation The people who are provoking Me to anger, To My face continually, Sacrificing in gardens, and making perfume on the bricks: Lexicon A people`am (am) a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people. that provoketh me to anger ka`ac (kaw-as') to trouble; by implication, to grieve, rage, be indignant -- be angry, be grieved, take indignation, provoke (to anger, unto wrath), have sorrow, vex, be wroth. continually tamiyd (taw-meed') continuance (as indefinite extension); but used only (attributively as adjective) constant (or adverbially, constantly); ellipt. the regular (daily) sacrifice to my face paniym (paw-neem') the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) that sacrificeth zabach (zaw-bakh') to slaughter an animal (usually in sacrifice) -- kill, offer, (do) sacrifice, slay. in gardens gannah (gan-naw') a garden -- garden. and burneth incense qatar (kaw-tar') to smoke, i.e. turn into fragrance by fire (especially as an act of worship) -- burn (incense, sacrifice) (upon), (altar for) incense, kindle, offer (incense, a sacrifice). upon altars of brick lbenah (leb-ay-naw') a brick (from the whiteness of the clay) -- (altar of) brick, tile. Multilingual Ésaïe 65:3 FrenchLinks Isaiah 65:3 NIV • Isaiah 65:3 NLT • Isaiah 65:3 ESV • Isaiah 65:3 NASB • Isaiah 65:3 KJV • Isaiah 65:3 Bible Apps • Isaiah 65:3 Parallel • Bible Hub |
    |