Jump to Previous Create Creating Creator Delight Forever Glad Gladness Jerusalem Joy Making Rejoice RejoicingJump to Next Create Creating Creator Delight Forever Glad Gladness Jerusalem Joy Making Rejoice RejoicingParallel Verses English Standard Version But be glad and rejoice forever in that which I create; for behold, I create Jerusalem to be a joy, and her people to be a gladness. New American Standard Bible "But be glad and rejoice forever in what I create; For behold, I create Jerusalem for rejoicing And her people for gladness. King James Bible But be ye glad and rejoice for ever in that which I create: for, behold, I create Jerusalem a rejoicing, and her people a joy. Holman Christian Standard Bible Then be glad and rejoice forever in what I am creating; for I will create Jerusalem to be a joy and its people to be a delight. International Standard Version But be glad and rejoice forever in what I am creating, for I am about to create Jerusalem as a joy, and its people as a delight. NET Bible But be happy and rejoice forevermore over what I am about to create! For look, I am ready to create Jerusalem to be a source of joy, and her people to be a source of happiness. GOD'S WORD® Translation Be glad, and rejoice forever in what I'm going to create, because I'm going to create Jerusalem to be a delight and its people to be a joy. King James 2000 Bible But be glad and rejoice forever in that which I create: for, behold, I create Jerusalem a rejoicing, and her people a joy. American King James Version But be you glad and rejoice for ever in that which I create: for, behold, I create Jerusalem a rejoicing, and her people a joy. American Standard Version But be ye glad and rejoice for ever in that which I create; for, behold, I create Jerusalem a rejoicing, and her people a joy. Douay-Rheims Bible But you shall be glad and rejoice for ever in these things, which I create: for behold I create Jerusalem a rejoicing, end the people thereof joy. Darby Bible Translation But be glad and rejoice for ever in that which I create. For behold, I create Jerusalem a rejoicing, and her people a joy. English Revised Version But be ye glad and rejoice for ever in that which I create: for, behold, I create Jerusalem a rejoicing, and her people a joy. Webster's Bible Translation But be ye glad and rejoice for ever in that which I create: for behold, I create Jerusalem a rejoicing, and her people a joy. World English Bible But be you glad and rejoice forever in that which I create; for, behold, I create Jerusalem a rejoicing, and her people a joy. Young's Literal Translation But joy ye, and rejoice for ever, that I am Creator, For, lo, I am creating Jerusalem a rejoicing, And her people a joy. Lexicon But be ye gladsuws (soos) to be bright, i.e. cheerful -- be glad, greatly, joy, make mirth, rejoice. and rejoice giyl (gheel) to spin round (under the influence of any violent emotion), i.e. usually rejoice, or (as cringing) fear -- be glad, joy, be joyful, rejoice. for ever `ad (ad) a (peremptory) terminus, i.e. (by implication) duration, in the sense of advance or perpetuity (substantially as a noun, either with or without a preposition) in that which I create bara' (baw-raw') (absolutely) to create; (qualified) to cut down (a wood), select, feed (as formative processes) -- choose, create (creator), cut down, dispatch, do, make (fat). for behold I create bara' (baw-raw') (absolutely) to create; (qualified) to cut down (a wood), select, feed (as formative processes) -- choose, create (creator), cut down, dispatch, do, make (fat). Jerusalem Yruwshalaim (yer-oo-shaw-lah'-im) founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine -- Jerusalem. a rejoicing giylah (ghee-law') joy -- joy, rejoicing. and her people `am (am) a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock -- folk, men, nation, people. a joy masows (maw-soce') delight, concretely (the cause or object) or abstractly (the feeling) -- joy, mirth, rejoice. Multilingual Ésaïe 65:18 FrenchLinks Isaiah 65:18 NIV • Isaiah 65:18 NLT • Isaiah 65:18 ESV • Isaiah 65:18 NASB • Isaiah 65:18 KJV • Isaiah 65:18 Bible Apps • Isaiah 65:18 Parallel • Bible Hub |
    |