Jump to Previous Beard Beat Blows Cheeks Cover Covered Face Hair Hid Hide Humiliation Offered Offering Pluck Plucked Plucking Pulled Pulling Shame Smiters Smiting Spitting StrikeJump to Next Beard Beat Blows Cheeks Cover Covered Face Hair Hid Hide Humiliation Offered Offering Pluck Plucked Plucking Pulled Pulling Shame Smiters Smiting Spitting StrikeParallel Verses English Standard Version I gave my back to those who strike, and my cheeks to those who pull out the beard; I hid not my face from disgrace and spitting. New American Standard Bible I gave My back to those who strike Me, And My cheeks to those who pluck out the beard; I did not cover My face from humiliation and spitting. King James Bible I gave my back to the smiters, and my cheeks to them that plucked off the hair: I hid not my face from shame and spitting. Holman Christian Standard Bible I gave My back to those who beat Me, and My cheeks to those who tore out My beard. I did not hide My face from scorn and spitting. International Standard Version I gave my back to those who beat me and my cheeks to those who pulled out my beard. I did not turn away my face from insults and spitting. NET Bible I offered my back to those who attacked, my jaws to those who tore out my beard; I did not hide my face from insults and spitting. GOD'S WORD® Translation I will offer my back to those who whip me and my cheeks to those who pluck hairs out of my beard. I will not turn my face away from those who humiliate me and spit on me. King James 2000 Bible I gave my back to the smiters, and my cheeks to them that plucked out the beard: I hid not my face from shame and spitting. American King James Version I gave my back to the smiters, and my cheeks to them that plucked off the hair: I hid not my face from shame and spitting. American Standard Version I gave my back to the smiters, and my cheeks to them that plucked off the hair; I hid not my face from shame and spitting. Douay-Rheims Bible I have given my body to the strikers, and my cheeks to them that plucked them: I have not turned away my face from them that rebuked me, and spit upon me. Darby Bible Translation I gave my back to smiters, and my cheeks to them that plucked off the hair; I hid not my face from shame and spitting. English Revised Version I gave my back to the smiters, and my cheeks to them that plucked off the hair: I hid not my face from shame and spitting. Webster's Bible Translation I gave my back to the smiters, and my cheeks to them that plucked off the hair: I hid not my face from shame and spitting. World English Bible I gave my back to the strikers, and my cheeks to those who plucked off the hair; I didn't hide my face from shame and spitting. Young's Literal Translation My back I have given to those smiting, And my cheeks to those plucking out, My face I hid not from shame and spitting. Lexicon I gavenathan (naw-than') to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) my back gev (gave) the back; by analogy, the middle -- + among, back, body. to the smiters nakah (naw-kaw') to strike (lightly or severely, literally or figuratively) and my cheeks lchiy (lekh-ee') the cheek (from its fleshiness); hence, the jaw-bone -- cheek (bone), jaw (bone). to them that plucked off marat (maw-rat') to polish; by implication, to make bald (the head), to gall (the shoulder); also, to sharpen -- bright, furbish, (have his) hair (be) fallen off, peeled, pluck off (hair). the hair I hid cathar (saw-thar') to hide (by covering), literally or figuratively -- be absent, keep close, conceal, hide (self), (keep) secret, surely. not my face paniym (paw-neem') the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) from shame klimmah (kel-im-maw') disgrace -- confusion, dishonour, reproach, shame. and spitting roq (roke) spittle -- spit(-ting, -tle). Multilingual Ésaïe 50:6 FrenchLinks Isaiah 50:6 NIV • Isaiah 50:6 NLT • Isaiah 50:6 ESV • Isaiah 50:6 NASB • Isaiah 50:6 KJV • Isaiah 50:6 Bible Apps • Isaiah 50:6 Parallel • Bible Hub |
    |