Genesis 27:22
Jump to Previous
Close Drew Esau Feeleth Felt Hands Isaac Jacob Jacob's Nigh Touched Voice
Jump to Next
Close Drew Esau Feeleth Felt Hands Isaac Jacob Jacob's Nigh Touched Voice
Parallel Verses
English Standard Version
So Jacob went near to Isaac his father, who felt him and said, “The voice is Jacob’s voice, but the hands are the hands of Esau.”

New American Standard Bible
So Jacob came close to Isaac his father, and he felt him and said, "The voice is the voice of Jacob, but the hands are the hands of Esau."

King James Bible
And Jacob went near unto Isaac his father; and he felt him, and said, The voice is Jacob's voice, but the hands are the hands of Esau.

Holman Christian Standard Bible
So Jacob came closer to his father Isaac. When he touched him, he said, "The voice is the voice of Jacob, but the hands are the hands of Esau."

International Standard Version
So Jacob approached his father, who felt him and said, "It's Jacob's voice, but Esau's hands."

NET Bible
So Jacob went over to his father Isaac, who felt him and said, "The voice is Jacob's, but the hands are Esau's."

GOD'S WORD® Translation
So Jacob went over to his father. Isaac felt [his skin]. "The voice is Jacob's," he said, "but the hands are Esau's."

King James 2000 Bible
And Jacob went near unto Isaac his father; and he felt him, and said, The voice is Jacob's voice, but the hands are the hands of Esau.

American King James Version
And Jacob went near to Isaac his father; and he felt him, and said, The voice is Jacob's voice, but the hands are the hands of Esau.

American Standard Version
And Jacob went near unto Isaac his father. And he felt him, and said, The voice is Jacob's voice, but the hands are the hands of Esau.

Douay-Rheims Bible
He came near to his father, and when he had felt him, Isaac said: The voice indeed is the voice of Jacob; but the hands are the hands of Esau.

Darby Bible Translation
And Jacob drew near to Isaac his father; and he felt him, and said, The voice is Jacob's voice, but the hands are the hands of Esau.

English Revised Version
And Jacob went near unto Isaac his father; and he felt him, and said, The voice is Jacob's voice, but the hands are the hands of Esau.

Webster's Bible Translation
And Jacob went near to Isaac his father; and he felt him, and said, The voice is Jacob's voice, but the hands are the hands of Esau.

World English Bible
Jacob went near to Isaac his father. He felt him, and said, "The voice is Jacob's voice, but the hands are the hands of Esau."

Young's Literal Translation
And Jacob cometh nigh unto Isaac his father, and he feeleth him, and saith, 'The voice is the voice of Jacob, and the hands hands of Esau.'
Lexicon
And Jacob
Ya`aqob  (yah-ak-obe')
heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarch -- Jacob.
went near
nagash  (naw-gash')
to be or come (causatively, bring) near (for any purpose); euphemistically, to lie with a woman; as an enemy, to attack; relig. to worship;
unto Isaac
Yitschaq  (yits-khawk')
laughter (i.e. mochery); Jitschak (or Isaac), son of Abraham -- Isaac.
his father
'ab  (awb)
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application) -- chief, (fore-)father(-less), patrimony, principal. Compare names in Abi-.
and he felt
mashash  (maw-shash')
to feel of; by implication, to grope -- feel, grope, search.
him and said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
The voice
qowl  (kole)
from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound
is Jacob's
Ya`aqob  (yah-ak-obe')
heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarch -- Jacob.
voice
qowl  (kole)
from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound
but the hands
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
are the hands
yad  (yawd)
a hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
of Esau
`Esav  (ay-sawv')
rough (i.e. sensibly felt); Esav, a son of Isaac, including his posterity -- Esau.
Multilingual
Genèse 27:22 French

Génesis 27:22 Biblia Paralela

創 世 記 27:22 Chinese Bible

Links
Genesis 27:22 NIVGenesis 27:22 NLTGenesis 27:22 ESVGenesis 27:22 NASBGenesis 27:22 KJVGenesis 27:22 Bible AppsGenesis 27:22 ParallelBible Hub
Genesis 27:21
Top of Page
Top of Page